Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“continuent à souffrir” in English

13 examples
Bien plus, elle garde toute sa pertinence dans un monde où trop de personnes continuent à souffrir au quotidien de la violation de leurs droits fondamentaux.
What is more, it is as relevant as ever in a world in which too many people continue to have their fundamental rights violated on a daily basis.
Pour finir, au nom de l’ensemble du collège des commissaires, je souhaite exprimer ma solidarité avec les victimes qui continuent à souffrir de l’ouragan Katrina.
Finally, on behalf of the whole College of Commissioners, I would like to express solidarity with the continued suffering of the victims of hurricane Katrina.
J'invite donc la présidence à répondre à ces questions et à collaborer avec nous pour offrir une solution aux entreprises qui continuent à souffrir de cette escroquerie.
So I urge the presidency to answer these questions and to work together with us to find a resolution for the businesses who continue to suffer from this fraud.
À l'heure actuelle, la situation des femmes, en particulier des femmes qui travaillent, se dégrade, car elles continuent à souffrir de l'inégalité et de la discrimination.
It was marked at a time when the situation of women, particularly working women, is getting much worse as they continue to suffer from inequality and discrimination.
Dans une très grande majorité de pays en développement, les filles, les petites filles même, les femmes continuent à souffrir de discriminations importantes et de violences intolérables.
In the great majority of developing countries, women and girls - even young girls - continue to suffer significant forms of discrimination and quite intolerable violence.
Par ailleurs, l'abrogation de cette loi ne devrait pas faire oublier que les femmes afghanes continuent à souffrir d'un accès insuffisant à l'éducation, d'injustices et de discriminations, et ce au quotidien.
Also the repeal of this law should not obscure the fact that women in Afghanistan continue to suffer lack of schooling, injustice and discrimination on a daily basis.
Malheureusement, les communautés côtières en écosse continuent à souffrir, pendant que le gouvernement refuse inlassablement d’utiliser les possibilités qui lui sont offertes de leur fournir une assistance financière.
Regrettably, Scotland’s coastal communities continue to suffer while its own Government repeatedly declines to make use of available opportunities to make financial assistance available.
Nous adressons aux familles des personnes disparues les témoignages de notre solidarité et de notre estime, et à tous ceux qui ont été blessés et qui continuent à souffrir dans leur chair, également notre amitié et notre considération.
To the families of those who are no longer with us, we wish to convey our solidarity and pay our respects, and our thoughts and good wishes also go to all of those who were injured and continue to endure physical suffering.
Sous leur forme actuelle, elles continuent à poser, dans de nombreux pays, un problème par rapport à la portabilité de la valeur des pensions, autrement dit: de nombreux pays continuent à souffrir d'une rupture dans le domaine des pensions.
The way they are organized at the moment means that there is still a problem in many countries with regard to the portability of the value of a pension, or to put it another way, in many countries people interrupt their pensions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.