Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“continue de se détériorer” in English

10 examples
Je regrette profondément que la situation ait continué de se détériorer.
I very much regret that the situation has continued to deteriorate.
Patrick Kelly est gravement malade et sa santé continue de se détériorer.
Patrick Kelly is gravely ill and his health continues to deteriorate.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la situation en Iran continue de se détériorer.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the situation inside Iran is continuing to deteriorate.
Il a terminé deuxième lors des dernières élections présidentielles et il est aujourd’hui en prison, où sa santé continue de se détériorer.
He came second in the last presidential elections and he remains in prison today where his health continues to deteriorate.
Toutefois, malgré les progrès réalisés concernant le programme de réforme, la situation économique et humanitaire continue de se détériorer.
But despite the progress on the reform agenda the humanitarian and economic situation continues to deteriorate.
Au contraire, la situation politique continue de se détériorer et la moitié de la population rurale ne survit que grâce à l’aide alimentaire internationale.
On the contrary, the political situation continues to deteriorate and half of the rural population is surviving solely on international food aid.
- Monsieur le Président, c’est la quatrième résolution que je dépose sur la Birmanie en l’espace de 18 mois, mais la situation continue de se détériorer et la réaction du Conseil est pusillanime.
Mr President, this is the fourth resolution that I have tabled on Burma in the last 18 months, but the situation continues to deteriorate and the Council's reaction is pusillanimous.
Alors que la situation continue de se détériorer à l'heure actuelle, les défenseurs des droits de la femme iraniens ont continué de s'opposer à la répression et à la négation des libertés civiles et des droits de l'homme.
While the situation is currently deteriorating, women's rights activists in the country have continued taking the lead in opposing the current repression and denial of civil liberties and human rights.
par écrit. (EN) Il est largement admis aujourd'hui que la réforme de 2002 de la politique commune de la pêche a lamentablement échoué et que la situation dans l'industrie de la pêche continue de se détériorer plutôt que de s'améliorer.
in writing. - It is now widely accepted that the 2002 reform of the common fisheries policy has failed miserably and the situation in the fishing industry continues to deteriorate rather than get better.
Nous n’émettrons pas d’hypothèses sur de nouvelles dispositions à prendre, mais si la situation continue de se détériorer, nous devrons étudier diverses possibilités d’adoption de nouvelles mesures par l’intermédiaire des Nations unies.
We shall not speculate on further steps, but if the situation continues to deteriorate, we will need to consider options for further action through the United Nations.
La situation continue de se détériorer avec l'extension de la guerre à l'intérieur du Zaïre, l'expulsion de réfugiés de Tanzanie et d'Ouganda, le massacre des réfugiés perdus dans les champs de bataille et les vagues de Zaïrois déplacés qui fuient la guerre.
The situation continues to deteriorate with the spread of the war inside Zaïre, the expulsion of refugees from Tanzania and Uganda, the slaughter of refugees lost on the battlefields and the waves of displaced Zaïrians fleeing from the war.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.