Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“continue de penser qu'il” in English

8 examples
Même en admettant ce qu'il dit, je continue de penser qu'il a tort.
Admitting what he says, I still think that he is in the wrong.
La Commission continue de penser qu'il est préférable de maintenir l'IMPEL tel qu'il est.
The Commission still takes the view that it is better to preserve IMPEL as it is.
La Commission continue de penser qu'il conviendrait de fixer un nombre maximal de commissaires.
The Commission continues to believe that a maximum number of Commissioners should be set.
Malgré tout ce qu’a dit le président en exercice, je continue de penser qu’il est stupéfiant que nous permettions à ces anomalies de perdurer.
Despite everything the President-in-Office has said, I still think it is amazing that we allow these anomalies to continue.
Par conséquent, mon groupe continue de penser qu'il est absolument fondamental d'inclure une référence à la Charte dans l'article 6, paragraphe 2, du Traité.
Therefore, my Group still thinks that it is absolutely essential to include a reference to the Charter in Article 6(2) of the Treaty.
Je continue de penser qu'il faudrait légiférer, en termes juridiques et non rhétoriques, de façon que nos télévisions aient l'obligation d'émettre des produits pensés, réalisés, interprétés et créés dans les pays de l'Union européenne.
I still believe that we should legislate in legal and not rhetorical terms to ensure that our television companies have a greater obligation to broadcast products which have been devised, produced, interpreted and created in the countries of the European Union.
Ensuite, alors qu'initialement le Conseil n'a pas estimé nécessaire de faire porter l'action sur la lutte contre la fraude, la Commission continue de penser qu'il s'agit d'un aspect important et qu'il convient de prendre des mesures énergiques à l'égard des personnes malhonnêtes dans ce secteur.
Secondly, although initially the Council did not consider it necessary to take action with regard to combating fraud, the Commission continues to consider this an important aspect and feels that tough measures should be taken with regard to the dishonesty of some people in this sector.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.