Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“continue d'espérer” in English

9 examples
J'ai personnellement continué d'espérer un compromis.
I personally have been hoping for a compromise all this time.
Je reste convaincu que la guerre peut être évitée et je continue d'espérer qu'elle pourra être évitée,
I am still convinced that war is not inevitable and I continue to hope it can be avoided
Je continue d’espérer vivement que les Chypriotes grecs, autant que les Chypriotes turcs, voteront samedi en faveur du "oui".
I still hope very much that Greek Cypriots, as well as Turkish Cypriots, will vote 'yes' on Saturday.
C'est ce qui me pousse à un optimisme justifié : je continue d'espérer qu'en 2004, l'Union comptera jusqu'à dix nouveaux États membres.
There are real grounds for optimism and I continue to hope that the EU will have up to ten new members in 2004.
Je continue d'espérer, et ai même la conviction, qu'au cours du processus décisionnel du Conseil Écofin, nous pourrons peut-être évoluer vers un seul système, qui sera sans doute le système de la retenue à la source.
I still hope and believe that in the course of the decision-making in the ECOFIN Council we will perhaps be able to move towards a single system, maybe based on the withholding tax.
Je continue d'espérer qu'avec votre soutien, nous pourrons obtenir cette suspension, car certains pays n'ont tout simplement pas les moyens financiers pour compléter le financement du Fonds social avec leurs fonds propres.
I still hope that with your support, we can have that, because there are some countries that simply do not have the financial means to complement the funding for the Social Fund out of their own money.
Comme l'écrit M. Kofi Annan dans son rapport du 1er avril 2003 au Conseil de sécurité, M. Denktash, en dépit des changements profonds intervenus, continue d'espérer que les réalités sur le "terrain" seront un jour légitimisées.
As Mr Kofi Annan wrote in his report of 1 April 2003 to the Security Council, Mr Denktash, despite the profound changes that have taken place, still hopes that the situation 'on the ground' will one day be enshrined in law.
En tant que gouvernement italien, nous maintenons cet engagement au niveau national, mais l’Italie, en tant que pays à la présidence de l’Union européenne, continue d’espérer que cet examen minutieux débouchera sur une décision européenne permettant d’avancer dans la présentation de la résolution.
We, as the Italian Government, uphold this commitment at a national level, but, as the holder of the European Presidency, Italy still hopes that the outcome of this careful consideration will be a European decision to go ahead with tabling the resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.