News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“continue à faire partie” in English
4 examplesMême si nous voulions que le Kosovo continue à faire partie de la Yougoslavie, nous ne pourrions obliger personne à vivre sous une dictature criminelle.
You should not have to live under a criminal dictator, even if we do want Kosovo to remain part of Yugoslavia.
Monsieur le Président, chers collègues, la Commission continue à faire partie de notre débat aujourd'hui dans cette enceinte... C'est bien, me semble-t-il.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission is still present in the House and is today taking part in our debate, which I feel is right.
Je voudrais vous rappeler que le Kosovo dispose d'un tel cadre et qu'il continue à faire partie de la République fédérale de Yougoslavie, ainsi qu'il a été reconnu par la décision de l'Organisation des Nations unies.
I should like to remind you that Kosovo has a legal and institutional framework and that it is still part of the Federation of Yugoslavia and that this has been acknowledged in a resolution by the United Nations Organisation.
Sixièmement, toute libéralisation du publipostage direct serait impossible à contrôler, ouvrant dès lors la voie à toutes formes d'abus de la part des grandes sociétés d'expédition; il serait dès lors préférable qu'il continue à faire partie du service de courrier général.
Sixthly, any liberalization of direct mail would be impossible to police, open to abuse by larger mailers and it would be better if it continued to be treated as part of the general letter service.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
