Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“continue à croître” in English

17 examples
Ça continue à croître.
It continues to grow.
Il continue à croître.
It continues to grow.
Elle continue à croître.
It continues to grow.
La demande en poisson est énorme et continue à croître.
Demand for fish is enormous and still rising.
Elle continue à croître au rythme de 200 000 personnes par jour, soit 80 millions par an.
It continues to grow at the rate of 200 000 every day: 80 million a year.
Loin d'être résolu, il continue à croître comme une tumeur maligne, avec des conséquences imprévisibles.
Instead of being resolved, it continues to grow like a malignant tumour with unpredictable consequences.
Malgré le fait que la demande de poisson continue à croître, la réduction des captures en mer deviendra inéluctable.
Despite the fact that demand for fish continues to rise, a reduction in catch levels at sea will become inevitable.
Toutefois, nous devrions le faire pour l’environnement et continuer à le faire, parce que la montagne de déchets continue à croître.
However, we should do this for the environment and should continue doing this, because the waste mountain is still growing.
La Commission reconnaît que l'importance relative des émissions de ce secteur continue à croître alors que les performances des moteurs à usage routier s'améliorent.
The Commission acknowledges that the relative importance of emissions in this sector continues to grow as the environmental performance of engines used in on-road applications improves.
S'il y a quelques années, nous prévoyions trois millions d'usagers en Europe pour 1998, nous nous apercevons aujourd'hui qu'ils étaient déjà dix-huit millions et se chiffre continue à croître.
Whereas a few years ago it was predicted that by 1998 there would be three million users in Europe, when 1998 came we realised that there were already 18 million, and this growth is still continuing.
Le transport routier par camions est sorti gagnant de la lutte, il continue à croître et à remporter des parts de marché : en Autriche par exemple, la croissance annuelle à la frontière orientale est de 16 %.
The winner has been road freight traffic, which is increasing constantly and winning market shares: 16% per annum on the eastern borders of Austria, for example.
La question de l'élargissement de la zone euro au Danemark, à la Suède et à la Grande-Bretagne sera tranchée, au Danemark, par référendum le 28 septembre et je peux déjà vous annoncer que le scepticisme dont j'ai fait état continue à croître.
I can predict that the question of whether or not the euro zone is to be enlarged to include Denmark, Sweden and Great Britain will be decided in Denmark in the referendum on 28 September. The scepticism I have expressed here continues to grow.
Une projection vers l'avenir permet de dire que les perspectives à moyen terme en ce qui concerne l'activité économique restent favorables et que les conditions sont en place pour que l'économie de la zone euro continue à croître d'une manière durable.
Looking ahead, the medium-term outlook for economic activity remains favourable and the conditions are in place for the euro area economy to continue to grow at a sustained rate.
En effet, à l’exception de la Pologne, de la Slovaquie et de Chypre - où la population active continue à croître, bien qu’assez lentement - le vieillissement démographique dans tous les autres pays est un phénomène qui a déjà pris racine et qui tend à s’accentuer.
Indeed, with the exception of Poland, the Slovak Republic and Cyprus – where the active population continues to grow, even if somewhat slowly – the ageing of the population in all of the other countries is a phenomenon that has already taken root and is tending to increase.
Étant donné que le marché continue à croître et que les cycles d'innovation se raccourcissent sans cesse, les équipements sont de plus en plus souvent remplacés, ce qui fait des déchets d'équipements électriques et électroniques le flux de déchets qui connaît la plus forte croissance.
As the market continues to grow and innovation cycles become even shorter, the replacement of equipment accelerates, making waste electrical and electronic equipment the fastest growing waste stream.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.