Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“contingents non” in English

8 examples
Le rapport de Mme Miguélez Ramos plaide en faveur de la répartition des contingents non utilisés entre les États membres.
Mrs Miguélez Ramos' report calls for unused quotas to be reallocated between Member States.
La commission a néanmoins abouti à un large compromis, qui s’est traduit par l’idée alternative d’un «équilibrage», où les pays auraient la possibilité de transférer les contingents non utilisés.
A broad compromise was reached within the Committee, however, which led to an alternative idea of a ‘balancing-out’, whereby countries would be provided with the opportunity to transfer any unfilled quotas.
Je voudrais rappeler à l'Assemblée qu'il y a deux ans, le Parlement européen soutenait à une quasi-unanimité l'idée de réallouer les contingents non utilisés par les anciens États membres aux nouveaux États membres.
I would remind the House that two years ago the European Parliament almost unanimously supported the idea of reallocating quotas unused by the old Member States to the new Member States.
Je pense donc que le compromis proposé afin de permettre la redistribution des contingents non utilisés est une mesure positive; il permettra aux États membres et à la Commission de trouver une solution en la matière.
So, I think that the suggested compromise to allow redestribution of the unused quotas is a positive step, and it will enable the Member States and the Commission to find the solution concerning this matter.
Compte tenu des problèmes rencontrés par les nouveaux États membres, la commission de l’agriculture a proposé une solution qui permettra le transfert de tous les contingents non utilisés, qui se sont révélés nombreux ces dernières années.
In view of the problems faced by the new Member States, the Committee on Agriculture has proposed a solution that will allow any quotas that have not been filled, as has frequently been the case in recent years, to be transferred.
La proposition relative à l'établissement de contingents non tarifaires et à leur gestion est conforme à l'article 299, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, qui prévoit des mesures spécifiques visant à aider les régions ultrapériphériques.
The proposal concerning the establishment of tariff-free quotas and the provisions for managing the latter complies with Article 299(2) of the Treaty on European Union, which provides for specific measures to assist the outermost regions.
Mais avec le nouveau règlement, il sera possible de transférer des contingents non utilisés aux nouveaux États membres; ainsi, les paysans cultivant des pommes de terre pour fécule dans ces pays, et notamment en Pologne, seront en mesure de gagner davantage d’argent grâce à leurs terres.
The new regulation will make it possible for unused quotas to be transferred to the new Member States, and this will provide farmers growing starch potatoes in these countries, and in particular in Poland, with an opportunity to earn more money from their holdings.
Expressions with “contingents non”
contingents non utilisés7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.