Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“contingentement pour” in English

17 examples
Régime de contingentement pour la production de fécule de pomme de terre (vote)
Quota system in relation to the production of potato starch (vote)
Régime de contingentement pour la production de fécule de pomme de terre (débat)
Quota system in relation to the production of potato starch (debate)
Nous estimons qu'il ne convient absolument pas d'étendre le système de contingentement pour la production de fécule de pomme de terre.
In our opinion, the quota system for potato starch should definitely not be extended.
Nous sommes d’avis que le contingentement pour la production de fécule de pomme de terre, soumis à nos suffrages, ne doit en aucun cas être étendu.
Our view is that the quota system for potato starch, which is now to be voted on, should definitely not be extended.
Monsieur le Président, la proposition de la Commission visant à reconduire pour trois ans le régime de contingentement pour la fécule de pommes de terre mérite tout notre appui.
Mr President, the Commission's proposal to extend the quota system for potato starch by three years merits full support.
rapporteur. - (PL) Monsieur le Président, nous avons voté récemment sur un amendement visant à reconduire pour quatre ans le régime de contingentement pour la production de fécule.
rapporteur. - (PL) Mr President, We recently voted on an amendment to extend the system of starch quotas to four years.
(PL) Monsieur le Président, alors que nous débattons du régime de contingentement pour la production de fécule de pomme de terre, nous ferions bien de rappeler quelques facteurs clés concernant ce marché.
(PL) Mr President, as we debate the potato starch production quota system we would do well to recall a couple of key factors concerning this market.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je salue mon collègue Janusz Wojciechowski pour son travail de rapporteur sur le régime de contingentement pour la production de fécule de pomme de terre.
. - (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to pay tribute to my fellow Member, Mr Wojciechowski, for his work as rapporteur on the quota system in relation to the production of potato starch.
Depuis l'introduction d'un régime de contingentement pour la fécule de pomme de terre en 1995, nous avons tenté de définir une stratégie capable d'assurer, d'accroître et de promouvoir le développement de ce secteur important.
Since the potato starch production quotas were introduced back in 1995, we have been trying to define a strategy that could secure, enhance and promote the development of this important sector.
(PL) Monsieur le Président, le débat d'aujourd'hui sur le régime de contingentement pour la production de fécule de pomme de terre illustre bien la véracité de l'adage selon lequel les riches ne comprennent jamais les pauvres.
(PL) Mr President, today's debate on the potato starch production quota system is a splendid example of the truth of the saying according to which the rich never understand the poor.
L'ordre du jour appelle le débat sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) 1868/94 instituant un régime de contingentement pour la production de fécule de pomme de terre (COM(99)0173 - C4-0214/99-99/0088(CNS)).
The next item is the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system for the production of potato starch (COM(99)0173 - C4-0214/99-99/0088(CNS)).
La proposition de règlement de la Commission que nous avons dénommée "tout, sauf les armes", est destinée à accorder aux pays les moins avancés un accès au marché communautaire, en franchise de droits et sans contingentement, pour toutes leurs exportations, sauf les armes.
The Commission' s proposed regulation which we have designated 'Everything but arms' is designed to give least and less developed countries access to the Community market, duty-free and quota-free, for all exports except for arms.
Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais remercier le rapporteur, Mme Redondo Jiménez, et la commission de l'agriculture et du développement rural, qui ont élaboré le rapport sur la proposition d'adaptation du régime de contingentement pour la fécule de pommes de terre.
) Mr President, first of all I would like to thank the rapporteur, Mrs Redondo Jiménez, and the Committee on Agriculture and Rural Development, which drafted the report on the proposed adaptation of the quota restriction scheme for potato starch.
Expressions with “contingentement pour”
régime de contingentement pour13 contingentement pour la production12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.