Contingent tarifaire autonome pour les importations de viande bovine de haute qualité (
Autonomous tariff quota for imports of high-quality beef (
Aussi, il nous semble qu'un contingent tarifaire autonome de 100 000 tonnes, comme l'a déjà demandé le Parlement, est plus adapté aux demandes du marché que les 350 000 tonnes proposées par la Commission.
So we think an autonomous tariff quota of 100 000 tonnes, as already requested by Parliament, is better suited to market demands than the 350 000 tonnes proposed by the Commission.
En ce qui concerne la proposition de la Commission sur le contingent tarifaire autonome, je voudrais seulement rappeler que nous souscrivons également au rapport Thomas et à la tradition que nous avons respectée après le rapport Santini.
As for the Commission proposal on the autonomous tariff quota, I would just like to recall that we also agree with the Thomas report and with the tradition which has been followed here since the Santini report.