Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“continent divisé” in English

8 examples
En 1956, l'Europe semblait condamnée à rester un continent divisé.
In 1956, Europe seemed condemned to remain a divided continent.
Monsieur le Président, vous avez souligné notre responsabilité dans la réunion de notre continent divisé.
President, you have emphasised that we have a responsibility for reuniting our divided continent.
Cette tentative de sacrifier la liberté pour le bien de la stabilité a donné naissance à un continent divisé et instable».
Yet this attempt to sacrifice freedom for the sake of stability left a continent divided and unstable.’
Nous avons enfin démarré un processus qui effacera les cicatrices d'un continent divisé et contribuera grandement à la prospérité et à la sécurité de toute l'Europe.
We have finally started a process that will erase the scars of a divided continent and bring huge advances in the prosperity and security of the whole of Europe.
Je me souviens avoir vu à la télévision, alors que j'étais enfant, une visite de John Fitzgerald Kennedy dans des endroits où je n'avais jamais été sur notre continent divisé.
I remember, as a schoolboy, seeing on television at home a visit by John Fitzgerald Kennedy to places I had never been in our divided continent.
Pendant 40 à 50 ans, l’Union européenne a eu pour mission de préserver la paix en Europe, en instaurant un équilibre entre pauvres et riches, en réunifiant un continent divisé et en surmontant la division.
For forty or fifty years, the whole point of the European Union was that it kept the peace in Europe, achieving a balance between the poor and the rich, bringing a divided continent together and overcoming division.
Son destin symbolise l'histoire de notre continent divisé - réfugiée après la Seconde Guerre mondiale, elle est retournée en Lettonie; dès que notre pays a retrouvé sa liberté, elle y est revenue pour en devenir la présidente.
Her fate symbolises the history of our divided continent - a refugee after the Second World War, she returned to Latvia; as soon as our country was free again, she returned to become its president.
Nous devons également et surtout faire connaître à l'opinion publique les avantages de l'élargissement : stabilité en Europe, unification d'un continent divisé artificiellement par l'histoire, création du plus grand marché intérieur du monde.
However, we should also - and above all - be telling the public about the benefits of enlargement, which are stability in Europe, unification of an artificially divided continent and the creation of the biggest single market in the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.