L’aide que nous apportons au continent dans son ensemble devrait être définie dans un cadre cohérent.
Our assistance to the continent as a whole should be set in a coherent framework.
L'histoire nous a montré que la situation politique de cette région affecte le continent dans son ensemble et que ses conséquences se font sentir pendant longtemps.
History has taught us that the political situation in the region affects the whole continent and that we all feel its consequences for a long time.
Cependant, rejoindre la zone euro n'est pas simplement une question de choix personnel - il s'agit de solidarité accrue, d'assumer une responsabilité commune et de contribuer activement à la stabilité du continent dans son ensemble.
However, joining the eurozone is not simply a question of individual choice - it is about more solidarity, taking common responsibility and actively contributing to the stability of the continent as a whole.