News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“continent avec lui-même” in English
4 examplesÀ la présidence luxembourgeoise maintenant de poser les jalons pour une entreprise historique, qui réconciliera notre continent avec lui-même.
It is now for the Luxembourg Presidency to lay down the stepping stones for an historic undertaking which will reconcile our continent with itself.
Nous avons, pour la première fois depuis plus de cinq cents ans, la chance historique de réconcilier notre continent avec lui-même, et cela dans la paix et dans la liberté.
For the first time for more than five hundred years we have the historic opportunity to reconcile our continent with itself, in peace and freedom.
Monsieur le Président, Monsieur Haarder, notre cher président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l'élargissement est une nécessité historique et morale, et une chance unique de réconcilier ce continent avec lui-même.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council and dear parliamentary colleague, Commissioner, ladies and gentlemen, enlargement is an historical and moral need and a unique opportunity to reconcile this continent with itself.
Or, nous devons savoir que l'élargissement vers les pays de l'Europe centrale et orientale est une chance unique, et je l'ai dit ce matin, une chance historique, afin de réconcilier, pour la première fois depuis plus de 500 ans, notre continent avec lui-même, dans la paix et dans la liberté.
We have to realize that enlargement to the countries of central and eastern Europe is a unique opportunity and I said as much this morning - an historic chance, for reconciling, for the first time for over 500 years, the whole of our continent with itself, in peace and freedom.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
