Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“contient une longue liste” in English

11 examples
Le rapport contient une longue liste de problèmes à régler.
The report contains an extensive list of issues that must be settled.
, Ce rapport contient une longue liste de propositions de mesures que l’Union européenne devrait adopter afin d’aider à la lutte contre la pauvreté en Afrique.
, This report contains a long list of proposed measures that the EU should take in order to help combat poverty in Africa.
Mon cadeau de bienvenue est ce nouveau guide orange qui contient une longue liste des victoires pour la transparence et une liste encore plus longue des tâches actuelles.
My welcome gift is this new orange handbook with a long list of victories for transparency and a longer list of current tasks.
par écrit. - (SV) La proposition de la Commission contient une longue liste de règles détaillées sur la manière dont les redevances aéroportuaires devraient être collectées.
in writing. - (SV) The Commission proposals contain a long list of detailed rules on how airport charges should be collected.
Ce rapport contient une longue liste d’exhortations aux États membres concernant l’action qu’ils devraient entreprendre pour traiter de la pauvreté relative dans les États membres.
This report contains a long list of exhortations to the Member States concerning the action they should take to deal with relative poverty in the individual Member States.
Le rapport Brok contient une longue liste de préceptes à l'intention des futurs États membres et on est en droit de se demander si certains points sont réellement de la compétence de l'Union européenne.
- (DA) The Brok report contains numerous directions for the future Member States, which on some points beg the question as to whether this is really something the EU should interfere in.
Pire, il contient une longue liste de dépenses superflues en faveur d’une large gamme de services de conseil et de promotion, et prévoit un accroissement des dépenses administratives et bureaucratiques.
Worse yet, the 2006 budget contains a long list of superfluous expenses for a wide range of consultancy and promotional services, as well as increased spending on administration and bureaucracy.
Pour nous qui défendons le modèle social, il est assez aisé de soutenir ce nouveau projet, car il contient une longue liste d’améliorations, qui accroîtront d’une manière significative les possibilités de perfectionnement du modèle social à l’avenir.
For ourselves who defend the social model, it is quite easy to support the new draft Constitution because it includes a long list of improvements which will significantly improve the opportunities for developing the social model in the future.
Le système actuel contient une longue liste de centaines de secteurs d'activités, couvrant des dizaines de milliers de sociétés, avec quatre critères différents leur permettant d'être éligibles à une exemption du SCEQE ou de recevoir une part gratuite.
In the current system there is a long list of hundreds of business sectors, covering tens of thousands of companies, with four different criteria for when they are to be granted exemption from the ETS or receive free allocation.
au nom du groupe Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le rapport Fava a été adopté par ce Parlement en février 2007, et il contient une longue liste de recommandations se rapportant à la fois à des aspects juridiques et des aspects politiques.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the Fava report was adopted by this House in February 2007, and it contains a long list of recommendations which relate both to the legal and the political aspects.
La définition contient une longue liste d'éléments allant d'un système politique pluraliste à l'état de droit, en passant par la transparence du gouvernement, la liberté des médias, etc. Cette définition montre clairement que les droits de l'homme ne peuvent pas être dissociés de la démocratie.
The definition contains a long list of items, from a pluralist political system to the rule of law, transparency of government, freedom of the media, and so on. This clearly shows us that human rights cannot be divorced from democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.