News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contient tous les éléments” in English
9 examplesJe crois que ce texte contient tous les éléments d'évaluation souhaités.
I think it contains all the desired information.
La résolution que nous présentons aujourd'hui contient tous les éléments en vue de parvenir à un accord ambitieux à Copenhague.
The resolution that we are putting forward today has all the elements for an ambitious agreement in Copenhagen.
Le rapport, qui a été rédigé par un député, contient tous les éléments de la libre circulation des citoyens et tous les problèmes qui doivent être résolus.
The report, which was drawn up by one of your Members, contains all the elements on the free movement of citizens and all the problems that have to be solved.
Elle passe par la stratégie nationale afghane de contrôle des drogues, qui a été approuvée par la communauté internationale et contient tous les éléments nécessaires.
It is through Afghanistan's national drug control strategy, which has been endorsed by the international community and contains all the elements needed.
Néanmoins, le projet de Constitution est bien plus qu’un simple point de départ - il est équilibré et juste et contient tous les éléments clés nécessaires à une solution.
Nevertheless, the draft Constitution is more than just a starting point – it is balanced, fair, and contains all the key elements for a solution.
Il contient tous les éléments principaux de condamnation et d'action, dont des offres très généreuses en termes d'assistance communautaire et une mission potentielle de la PESC.
It contains all the main elements of condemnation and action, including the more generous offer in terms of Community assistance and a potential ESDP mission.
Je pense que le consensus de Monterrey contient tous les éléments essentiels et, avec tout ce que nous avons entendu aujourd'hui au Parlement, je pense que tant la présidence du Conseil que la Commission disposent d'un bagage suffisant pour continuer à nous réaffirmer dans nos idées.
I would say that the Monterrey consensus contains all the basic and fundamental elements and, from everything that we have heard today in Parliament, I would say that we have sufficient baggage, both in the Council Presidency and the Commission, to carry on having faith in our ideas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
