News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contient quelques suggestions” in English
5 examplesEh bien, notre résolution, qui sera adoptée demain, contient quelques suggestions.
Well, our resolution which will be adopted tomorrow makes some suggestions.
Mon rapport contient quelques suggestions très simples et élémentaires qui pourraient nous aider à surmonter ce problème.
I have put forward some very simple and basic suggestions in my report which could help to overcome this problem.
J’ai d’ailleurs noté que votre rapport contient quelques suggestions intéressantes dans ce domaine, et nous en examinerons attentivement un certain nombre.
I have seen that your report contains some interesting suggestions in this field and we shall look carefully at a number of them.
Un progrès minimal reste toutefois un progrès, et ce rapport contient quelques suggestions utiles. J’ai par conséquent soutenu le rapport tout en protestant contre le fait qu’il ne va pas suffisamment loin.
However, even minimal progress remains progress and this report does contain some useful suggestions, so I have supported the report while protesting that it does not go nearly far enough.
Par ailleurs, la Commission ne peut plus se contenter de prendre acte de ou de vérifier la transposition effective des directives. Le projet de résolution que j'ai déposé au nom de mon groupe contient quelques suggestions concrètes à ce propos.
The Commission too needs to do more than just keep an official record of how directives are transposed, and the motion for a resolution which I have tabled on behalf of my group puts forward a number of practical proposals in this respect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
