News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contient quelques bonnes” in English
6 examplesLa recommandation contient quelques bonnes intentions mais rien sur les moyens à mettre en uvre.
The recommendation contains some good intentions, but nothing about how they are to be put into practice.
Même si le rapport contient quelques bonnes propositions, il ne permet pas de rencontrer les objectifs visés.
Although this report contains some good proposals, it cannot fulfil the specified aims.
Ce rapport contient quelques bonnes propositions en matière de simplification des règles et de réduction des délais de traitement.
The report contained good proposals with regard to the simplification of the rules and shorter handling times.
Ce rapport contient quelques bonnes idées, par exemple celle d'une taxe de seulement 0,05 % qui rapporterait 200 milliards d'euros au budget de l'UE.
The report contains some good ideas, for example, a financial transaction tax of just 0.05% that would net EUR 200 billion for the EU's budget.
Même si elle contient quelques bonnes possibilités, l'ensemble de la réforme exige en fait un effort de volonté politique de la part des États membres.
While there are some good possibilities in there, most of it basically requires an effort of political will on the part of Member States.
(EN) Monsieur le Président, le rapport sur l'initiative "Jeunesse en mouvement" contient quelques bonnes idées, comme la recommandation de ne pas utiliser la crise comme prétexte à réduire les dépenses d'éducation.
Mr President, the report on Youth on the Move contains some good ideas, like the demand that the crisis must not be used as an excuse to cut education spending.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
