Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“contient plusieurs propositions” in English

14 examples
Le rapport contient plusieurs propositions intéressantes.
The report contains several excellent proposals.
Ce rapport contient plusieurs propositions que nous ne pouvons absolument pas soutenir.
This report contains quite a few proposals that we absolutely cannot support.
Le rapport contient plusieurs propositions dans ce sens, et j'ai donc l'intention de voter «non» lors du vote final.
In view of the fact that the report contains several proposals along these lines, I shall be voting against it in the final vote.
La proposition de résolution aborde les problèmes politiques et contient plusieurs propositions insatisfaisantes et quelque peu discutables.
The motion for a resolution addresses the political problems and contains a number of unsatisfactory and somewhat debatable proposals.
La communication de la Commission contient plusieurs propositions valables visant à promouvoir mieux encore l'emploi et le dynamisme de ce secteur.
The Commission's statement contains quite a few sound proposals as to how employment and the dynamism of the sector can be promoted further.
Le nouveau programme, «Safer Internet Plus», contient plusieurs propositions pertinentes dont l’objectif est de faire progresser les programmes existants et d’en mettre de nouveaux sur pied.
The new programme, Safer Internet Plus, contains a number of welcome proposals to drive forward existing programmes and to set up new programmes.
Nous avons voté pour le rapport, car celui-ci contient plusieurs propositions intéressantes concernant la manière dont nous pouvons éviter des crises du genre de celles qui ont touché l'Asie du Sud-Est.
We voted in favour because the report contains many sound proposals on how to prevent crises on the lines of that in South-East Asia.
par écrit. - (SV) La proposition contient plusieurs propositions constructives concernant l'importance d'une compétitivité accrue et de meilleures conditions pour la création d'entreprises et l'innovation.
in writing. (SV) The proposal contains quite a few constructive proposals concerning the importance of increased competition and improved conditions for enterprise and innovation.
par écrit. - (IT) Le rapport d'initiative que nous avons voté aujourd'hui résume bien les différents points de vue politiques et contient plusieurs propositions visant à améliorer le système de normalisation.
The own-initiative report that we have voted on today is a fine summary of the various political points of view and contains a number of proposals for improving the standardisation system.
par écrit - (PT) Nous avons voté pour ce rapport, qui contient plusieurs propositions clés destinées à protéger les produits ovins et caprins, en particulier dans les régions les moins favorisées et les régions montagneuses.
in writing. - (PT) We voted in favour of this report, which contains several important proposals for protecting sheep and goat products, particularly in less favoured areas and mountain regions.
Il donne à réfléchir et brosse un tableau précis des principaux problèmes du marché de l'emploi dans l'Union européenne. En outre, il contient plusieurs propositions très bonnes et très intéressantes pour notre action future.
It is a stimulating document, containing a thorough examination of the key problems of the European Union labour market, and it certainly it has a number of very good and interesting proposals for future action.
(PL) Madame la Présidente, le rapport de M. Tarabella sur l'égalité entre les femmes et les hommes au sein de l'Union européenne contient plusieurs propositions importantes à l'adresse de la Commission européenne et des États membres.
(PL) Madam President, in Mr Tarabella's report on equality between women and men in the European Union, several very important suggestions have been made to the European Commission and the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.