Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“contient plusieurs éléments” in English

15 examples
Quoi qu'il en soit, ce rapport contient plusieurs éléments et plusieurs points.
Nevertheless there are a number of factors and issues within this report.
par écrit. - (NL) J'ai voté contre le rapport, car il contient plusieurs éléments inacceptables.
in writing. - (NL) I have voted against this report, as it contains a number of elements that are unacceptable.
Le rapport dont nous débattons aujourd'hui contient plusieurs éléments inclus dans la directive portuaire à laquelle nous nous étions opposés.
The report we are now debating contains several elements which were included in the Ports Directive that we voted against.
par écrit. - (PL) Comme d'habitude, le deuxième amendement introduit dans le budget 2008 contient plusieurs éléments sans lien logique entre eux.
in writing. - (PL) The second amendment that was introduced into the budget for 2008 contains, as usual, several elements that have no logical connection with each other.
Pour le groupe Verts/Alliance libre européenne, le projet de budget proposé par la Commission contient plusieurs éléments hautement contestables.
There are a number of important areas of criticism from the perspective of the Group of the Greens/European Free Alliance.
Je n' ai pas voté contre ce rapport, parce qu' il contient plusieurs éléments dignes d' être défendus et parce que je souhaite une politique puissante.
I did not vote against this report because it embraces a number of worthwhile issues and because I want a robust line to be taken.
La proposition contient plusieurs éléments intéressants, mais nous ne pensons pas que le temps soit venu de créer un corps commun de gardes-frontières.
The proposal includes quite a few useful features, but we do not believe that the time is ripe for setting up a joint Corps of Border Guards.
http://www.gstatic.com/translate/sound_player.swf" Le nouvel accord-cadre entre le Parlement européen et la Commission contient plusieurs éléments importants.
The new Framework Agreement between the European Parliament and the Commission contains several important elements.
Je me réjouis également de constater que cette directive touche à sa fin, car elle contient plusieurs éléments qui devraient encourager le Parlement à l’adopter.
I am also pleased that this directive is coming to a conclusion, because it contains a number of things that should now make Parliament happy to adopt it.
Malgré toutes ces réserves, nous avons voté en faveur du rapport Batzeli, car il contient plusieurs éléments importants que la résolution alternative veut justement supprimer.
In spite of this, we have voted in favour of the Batzeli report, since it contains a number of important elements that the alternative resolution actually seeks to delete.
Toutefois, le rapport contient plusieurs éléments positifs, en particulier en ce qui concerne les appels au respect des droits de l'homme et du droit humanitaire international.
However, the report contains several positive elements, particularly with regard to calls to respect human rights and international humanitarian law.
Le texte que nous vous présentons contient plusieurs éléments significatifs, notamment la suppression de la clause des 108 %, qui limite le nombre annuel de trajets des poids lourds communautaires à travers l'Autriche.
The text we will present contains certain significant elements, such as the removal of the 108% clause, which imposes an annual limit on the number of transit journeys by Community lorries through Austria.
La proposition a, en substance, été considérée comme positive, car elle est utile pour les raisons que j'ai avancées, mais aussi car elle contient plusieurs éléments qui contribueront à un meilleur contrôle de la qualité des produits de diagnostic in vitro.
To start with, the proposal was considered constructive, not only as it would have been useful for the reasons I have mentioned, but also as it contained many elements which would have contributed to a better qualitative control of in vitro diagnostic devices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.