News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contient des propositions concrètes” in English
6 examplesCe rapport contient des propositions concrètes et pragmatiques, issues des revendications du terrain, des nombreux acteurs rencontrés et des attentes des citoyens.
This report contains concrete and pragmatic proposals, stemming from the demands on the ground, from the numerous stakeholders met and from citizens' expectations.
Dans ces conditions, nous avons voté contre la résolution commune qui se félicite du sommet du Caire, tout en votant pour le seul amendement qui contient des propositions concrètes.
In view of these circumstances, we voted against the joint resolution that welcomes the Cairo summit, while voting for the only amendment that contains concrete proposals.
Les nombreuses affaires parlent d'elles-mêmes, mais avant tout, le rapport de la Cour des comptes critique clairement la situation actuelle et contient des propositions concrètes sur ce qu'il convient de faire.
The many cases convey an unmistakable message but, most important, the investigation of the Court of Auditors contains clear criticism of the present situation and gives concrete indications of what can be done.
Je voudrais d'entrée remercier la Commission européenne pour sa communication qui, si elle n'est pas révolutionnaire, contient des propositions concrètes, susceptibles de faire évoluer les choses dans le bon sens.
First of all, I would like to thank the European Commission for its communication which, despite not being revolutionary, contains firm proposals, which are capable of moving things forward in the right direction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
