News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contient des dispositions spécifiques” in English
7 examplesUne troisième directive (93/96/CE), adoptée en 1993, contient des dispositions spécifiques aux étudiants.
A third directive (93/96/EC), adopted in 1993, contains specific provisions for students.
Notre enveloppe initiale de 57 millions d'euros, destinée à reconstruire le pays, contient des dispositions spécifiques à ce sujet.
Our initial EUR 57 m commitment to reconstruction in Afghanistan includes specific provision for this.
Il contient des dispositions spécifiques pour faciliter les droits de visite transfrontaliers et prévenir les enlèvements d’enfants au sein de la Communauté.
It contains specific provisions to facilitate cross-border visiting rights and to deter child abduction within the Community.
Le chapitre 3 du plan d'action UE-Canada contient des dispositions spécifiques concernant la protection de l'environnement en général et une gestion durable des forêts en particulier.
Chapter 3 of the EU-Canada joint action plan contains specific language concerning preservation of the environment in general and sustainable management of forestry in particular.
Il serait même contraire au principe contenu à l'article 106 bis du traité Euratom, selon lequel lorsque ce traité contient des dispositions spécifiques régissant une matière particulière, il prime sur le traité de l'Union européenne et sur le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
It would even contradict the principle contained in Article 106a of the Euratom Treaty, which is that, where this Treaty contains specific provisions regulating a particular subject, it shall take precedence over the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
