Le règlement à l'étude contient des dispositions relatives à l'acheminement et à la traçabilité qui excluront toute réintroduction frauduleuse des stocks existants de FVO dans la chaîne alimentaire.
The animal by-products regulation includes provisions on channelling and traceability which will ensure that the present stocks of meat-and-bone meal cannot fraudulently be reintroduced into the feed chain.
Certes, la directive contient des dispositions relatives à des questions telles que la robustesse de l'infrastructure, mais ce n'est pas tout, et c'est ce qui est préoccupant. Je voudrais que le commissaire examine le problème.
There are provisions, certainly, for things like strength of superstructure but the worrying thing here - and I ask the Commissioner to address this - is that this is not all.