Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“contient de nombreux aspects” in English

13 examples
Le rapport contient de nombreux aspects positifs.
The report has many positive aspects.
Ceci étant dit, je salue ce rapport qui contient de nombreux aspects positifs.
Having said that, I welcome this report which has many positive things in it.
Monsieur le Président, ce train de mesures tant attendu contient de nombreux aspects à saluer.
Mr President, this long-awaited package contains many welcome aspects.
Je ne veux pas risquer de compromettre toute la directive, qui contient de nombreux aspects positifs par rapport à la situation actuelle.
I do not want to risk jeopardising the whole directive, which contains many positive aspects compared with the current situation.
par écrit. - (PT) Nous avons voté en faveur de ce rapport, car il contient de nombreux aspects positifs, dont je voudrais souligner les suivants:
We voted in favour of this report, as it contains many positive aspects, of which I wish to highlight the following:
À part cela, le rapport contient de nombreux aspects positifs. Dès lors, du point de vue des conservateurs britanniques, l'abstention a constitué l'attitude correcte à adopter.
Otherwise there are many positive aspects to the report, so overall an abstention was the correct position in the view of the UK Conservatives.
L’initiative REACH contient de nombreux aspects importants. Par manque de temps, je voudrais cependant me limiter à deux d’entre eux: la portée de la proposition et les dispositions en matière d’autorisation.
There are numerous important aspects in the REACH initiative but, due to lack of time, I should like to refer to two of them: the scope of the proposal and the provisions on authorisation.
En examinant les éléments du rapport Cunha, je dois reconnaître qu'il contient de nombreux aspects qui méritent réflexion et je remercie M. Cunha pour ses propos très clairs au sujet de la nécessité de la réforme.
Looking at the specific elements in the Cunha report, I have to acknowledge that it contains much food for thought, and I also thank Mr Cunha for his clear affirmation of the need for reform.
Le rapport contient de nombreux aspects positifs, comme l'appel général lancé aux entreprises européennes les invitant à répondre aux normes environnementales, mais seulement sur une base volontaire sans contraintes rigoureuses.
The report has a number of positive aspects, such as the broad appeal to European enterprises to meet environmental standards, but only on a voluntary basis and without rigid impositions.
au nom du groupe ALDE. - (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mme Jeggle, Mesdames et Messieurs, le rapport Jeggle contient de nombreux aspects nécessaires et urgents pour faire avancer la protection des animaux dans toute l'Europe.
Mr President, Commissioner, Mrs Jeggle, ladies and gentlemen, the Jeggle report contains many aspects necessary and urgent in order to take forward animal protection throughout Europe.
Le fait qu'une aussi longue période se soit écoulée depuis le dépôt du premier rapport, a naturellement pour conséquence que cette discussion contient de nombreux aspects qui ont soit été réso lus, soit ne tiennent pas compte des nouveaux développements.
The fact that such a long time has elapsed since the first report was presented means of course that this debate contains many aspects which have already been dealt with or gives too little attention to new developments.
(EN) Madame la Présidente, si je reconnais que ce rapport contient de nombreux aspects positifs - et je soutiens vivement le droit des personnes handicapées à accéder au transport et à une indemnisation -, je pense que ce type de programme devrait être mis en place par les gouvernements régionaux.
Madam President, while I acknowledge that there are many positive aspects to this report - and I strongly support the right of those with disabilities to have access to transport and to compensation - I believe that these kinds of schemes should be put in place by national governments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.