Il contient de nombreuses suggestions importantes sur la manière d'éliminer la pauvreté et de garantir la sécurité alimentaire, suggestions auxquelles je souscris complètement et en faveur desquelles j'ai voté avec plaisir.
It contains many important proposals on how to eradicate poverty and guarantee food security, proposals which I fully support and which I was pleased to vote for.
Je tiens à souligner une fois de plus que le rapport de M. Howitt contient de nombreuses suggestions que la Commission sera heureuse de prendre en considération lors de l'élaboration de sa politique en matière de responsabilité sociale des entreprises.
I would like to stress once more that Mr Howitt's report contains numerous valuable suggestions that the Commission will be happy to take into account in the further development of its policies on CSR.
. La proposition de développement d’un partenariat entre l’Union européenne et l’Inde contient de nombreuses suggestions constructives, dont celle qui concerne le développement de liens économiques entre les deux continents et le renforcement des droits de l’homme.
The proposal for developing a partnership between the EU and India contains quite a few constructive suggestions, including that of developing the economic links between the two continents and strengthening human rights.
Aujourd'hui, il est demandé au Parlement de voter sur le rapport que j'ai réalisé su la lutte contre le VIH/sida dans l'Union européenne et les pays voisins, dans la période 2006-2009, lequel contient de nombreuses suggestions importantes sur les manières de combattre la maladie.
Today, Parliament is being asked to vote on my report on combating HIV/AIDS within the European Union and in the neighbouring countries, 2006-2009, which contains many important suggestions on how to combat the disease.