Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contient de nombreuses recommandations” in English

5 examples
La résolution contient de nombreuses recommandations valables, mais quand on observe la nature, on ne peut que s’émerveiller devant sa sagesse.
The resolution contains many worthy recommendations, but when you look at nature itself, you cannot help but marvel at its wisdom.
C’est également la raison pour laquelle je voudrais remercier Mme Prets pour son rapport, qui contient de nombreuses recommandations spécifiques.
That is also the reason why I should like to thank Mrs Prets for her report, which contains so many specific recommendations.
Même si elle contient de nombreuses recommandations hypocrites en faveur du respect des droits de l'homme, l'alliance n'est qu'un prétexte pour mener une guerre incessante contre le peuple;
However many hypocritical appeals are made to respect human rights, the alliance is nothing more than a pretext for jointly waging a relentless war against the people;
Le rapport contient de nombreuses recommandations qui vont dans le sens de l'opinion actuelle de la Commission au sujet des politiques à mener pour lutter contre la criminalité informatique et améliorer la sécurité.
Many of the recommendations in the report are in line with the current view of the Commission on policy development to combat cybercrime and improve security.
Je rappelle aussi que dans quinze jours, le Parlement européen adoptera le rapport de notre collègue Schulz, qui contient de nombreuses recommandations urgentes, nécessaires et indispensables, dont la mise en oeuvre requiert des moyens supplémentaires.
I would also like to remind you that in two weeks time, the European Parliament will adopt the report of Mr Schulz, which contains numerous urgent recommendations, both necessary and essential, the implementation of which will require supplementary funds.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.