Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“contient de nombreuses idées” in English

11 examples
Le rapport contient de nombreuses idées intéressantes.
The report contains many interesting insights.
par écrit. - (SV) Cette proposition de résolution contient de nombreuses idées différentes et de nombreux souhaits.
in writing. - (SV) The motion for a resolution contains many different ideas and wishes.
Monsieur le Président, le rapport de M. Brok contient de nombreuses idées nouvelles, visionnaires et encourageantes.
Mr President, the report by Mr Brok contains many fresh, visionary and encouraging ideas.
Monsieur le Président, M. Goerens nous a présenté, comme toujours, un rapport circonstancié et qui contient de nombreuses idées.
Mr President, as always Mr Goerens has submitted a report which is well thought through and full of ideas.
Il contient de nombreuses idées en rapport avec des domaines sensibles d'un point de vue politique pour lesquels personne ne doit endosser de responsabilité.
It contains many views in politically delicate areas for which nobody needs to take responsibility.
La résolution adoptée par le Parlement en mars de l'année dernière contient de nombreuses idées quant à la façon de renforcer ces mécanismes institutionnels de dialogue entre Bruxelles et Washington.
The resolution adopted by Parliament in March last year contains many ideas as to how to strengthen those institutional mechanisms for dialogue between Brussels and Washington.
La proposition de résolution commune contient de nombreuses idées intéressantes, mais elle ne se montre pas à la hauteur de la gravité de la situation provoquée par l'OTAN pour la population civile des Balkans, les soldats qui y ont été envoyés en mission et leurs proches.
- (DA) The joint motion for a resolution contains many sensible ideas but does not do justice to the very difficult situation in which NATO has placed the civilian population in the Balkans, the soldiers who were stationed there and their dependents.
Le rapport de M. Tannock contient de nombreuses idées sur la manière de développer la coopération paneuropéenne, y compris dans le cadre du Conseil de l'Europe et de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, mais cela ne se reflète pas dans les sous-titres.
Mr Tannock’s report contains a lot of views on how to develop pan-European cooperation, including that within the framework of the Council of Europe and the Organisation for Security and Cooperation in Europe, but this is not taken into account in its subheadings.
Je voudrais également dire que le rapport est un élément d’une véritable doctrine et qu’il contient de nombreuses idées et propositions que le Conseil, et surtout la Commission, devront prendre en considération afin d’accroître l’efficacité de notre travail dans le domaine de la coopération.
I will also say that the report is a piece of true doctrine and that it contains very many ideas and proposals that the Council and above all the Commission will have to take into account in order to increase the effectiveness of our work in the field of cooperation.
par écrit. - (IT) Le Livre blanc de la Commission européenne "Adaptation au changement climatique: vers un cadre d'action européen" contient de nombreuses idées sur lesquelles nous devons nous concentrer, maintenant et à l'avenir, afin de réduire cette menace liée au réchauffement climatique.
The European Commission White Paper on adapting to climate change contains many ideas on which we must focus, now and in the future, in order to curb this threat linked to global warming.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.