Le rapport contient de nombreuses dispositions dignes d'intérêt.
The report contains many provisions worthy of consideration.
Le rapport de M. Mulder contient de nombreuses dispositions importantes à cet égard.
Mr Mulder's report contains many important provisions in that regard.
Par exemple, il contient de nombreuses dispositions sans lien avec la mise en œuvre du contenu du premier paquet ferroviaire.
For example, it contains many provisions unrelated to the implementation of the first railway package in terms of content.
Nous avons avec la Tunisie un accord de partenariat qui contient de nombreuses dispositions en matière de démocratie et de droits de l'homme.
We have a partnership agreement with Tunisia which contains many provisions relating to democracy and human rights.
(PL) Monsieur le Président, Commissaire, Je pense que le rapport devant nous contient de nombreuses dispositions qui pourraient, si elles étaient mises en œuvre, s'avérer bénéfiques pour l'avenir de la filière ovine et caprine en Europe.
(PL) Mr President, Commissioner, I believe that the report before us contains many provisions that could, if implemented, prove beneficial to the future of the sheep and goat sector in Europe.