News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contient de nombreuses bonnes” in English
6 examples- Monsieur le Président, j’ai voté contre le rapport Oostlander même s’il contient de nombreuses bonnes idées.
Mr President, I voted against the Oostlander report even though it includes many good ideas.
par écrit. - J'ai voté en faveur de ce rapport car je pense qu'il est complet et qu'il contient de nombreuses bonnes propositions.
in writing. - I voted in favour of this report because I believe it to be a comprehensive statement, full of good proposals.
J'ai soutenu le rapport Podimata qui contient de nombreuses bonnes idées concernant une taxe sur les transactions financières à l'échelon mondial.
in writing. - I supported the Podimata report which includes a number of good ideas regarding a global financial transaction tax.
Le rapport Marques contient de nombreuses bonnes propositions pour renforcer l’infrastructure, par exemple, des régions insulaires ou des régions montagneuses isolées.
The Marques report offers many good proposals for strengthening the infrastructure of, for example, isolated islands or mountainous regions.
Le Livre blanc sur la gouvernance européenne, qui nous a été présenté récemment, contient de nombreuses bonnes impulsions allant dans ce sens, mais il reste encore beaucoup à faire dans d'autres domaines.
The White Paper on European governance that came out recently, contains a whole host of worthwhile initiatives to this end, but there is still a great deal to be done in other areas.
Il contient de nombreuses bonnes recommandations dont il faut espérer qu’elles seront suivies, de sorte que nous puissions prévenir plus efficacement les accidents inacceptables impliquant des pétroliers, chose à laquelle nous avons été souvent confrontés ces dernières années.
It contains many sound recommendations, and it is to be hoped that they will be followed, so that we will be able to prevent unacceptable accidents involving oil tankers even more effectively, something by which we have been confronted on a number of occasions during the past term.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
