Cependant, le rapport contient aussi un certain nombre de points sur lesquels nous ne saurions donner notre accord.
There are, however, a number of paragraphs in the report with which we cannot agree.
Ce projet de recherche contient aussi un certain nombre d'autres éléments sur lesquels j'ai un avis moins positif que celui du rapporteur.
There are several other parts of this research project which I do not, perhaps, view as positively as the rapporteur does.
Le texte de M. van Velzen contient aussi un certain nombre de points de vue que nous partageons, mais nous avons choisi, en raison de ses manques essentiels, de voter contre ce rapport.
There are points of view in the van Velzen report which we also embrace, but because of its fundamental flaws we have decided to vote against this report.
La Charte contient aussi un certain nombre d'articles qui sont quasiment l'expression d'objectifs politiques généraux, par exemple les articles 37 et 38 sur la protection de l'environnement et des consommateurs.
The Charter also contains a number of articles that are rather an expression of general political aims, for example Articles 37 and 38 concerning environmental and consumer protection.