Toutefois, ce paquet contient également quelques aspects regrettables abordés par l'orateur qui m'a précédée.
However, the package also contains some very unfortunate aspects that the previous speaker considered.
Le rapport contient également quelques points qui suscitent mon scepticisme et que j'aimerais voir reformuler.
There are also a number of other points in the report of which I am sceptical, and which I would like to see expressed in a different manner.
Le rapport que je dois présenter contient également quelques propositions d'amélioration par rapport à l'accord arrivé à terme en 1995, propositions que je demande de considérer.
My report contains a number of proposals which improve on the agreement that failed in 1995, and we would ask you to consider them.
Le rapport contient également quelques références négatives au travail à temps partiel qui, selon la délégation, ne sont pas du tout représentatives de la situation au Royaume-Uni.
The report also contains some negative references to part-time work which the Delegation considers is in no way representative of the UK situation.
La communication de la Commission sur l’approche à adopter à l’avenir pour le soutien au développement du secteur des entreprises dans les pays tiers contient également quelques bonnes idées de base.
The Commission communication on the approach to future support for the development of the business sector in third countriesalso contains some good basic ideas.