News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contient également des mesures” in English
5 examplesIl contient également des mesures pour élargir l'espace Schengen à la Roumanie et à la Bulgarie.
There are also plans to extend the Schengen area to include Romania and Bulgaria.
Le livre blanc contient également des mesures de prévention sous la forme de recommandations détaillées pour les producteurs de denrées alimentaires, les consommateurs, les restaurateurs, les chaînes de distribution et le secteur de la publicité.
The White Paper also contains preventive measures in the form of far-reaching recommendations for food producers, consumers, restaurant owners, food outlet chains and the advertising industry.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier la Commission européenne pour son cadre stratégique d’octobre 2003, ainsi que pour le plan d’action proposé pour l’année prochaine, qui contient également des mesures concrètes et ciblées.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to thank the European Commission for its strategic framework of October 2003 and the proposed action plan for next year, which also provides for concrete and targeted measures.
Il contient également des mesures pour améliorer la surveillance et le contrôle des navires dont l’effort de pêche fait l’objet de mesures de gestion. Ces mesures comprennent des dispositions sur la notification préalable ainsi que sur le débarquement obligatoire du cabillaud dans certains ports.
It also contains measures to improve the monitoring and control of the vessels whose fishing effort is subject to management measures; these include provisions on prior notification and on the requirement to land cod in designated ports.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
