Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“contiennent des informations” in English

14 examples
Ces documents contiennent des informations concernant les "disparus" de la guerre sale.
These documents contain information regarding the so-called 'disappeared' during the dirty war.
En effet, je considère que de nombreux paragraphes contiennent des informations que nous voulions inclure avec certains de mes collègues.
Indeed, I consider that many paragraphs contain information that I and some of my colleagues sought to include.
Les consommateurs européens sont souvent perdus face aux notices de médicaments car ils les trouvent compliquées et car elles contiennent des informations qui sont souvent confuses.
European consumers are often lost when faced with medicinal product package leaflets because they find them complicated and they contain information that is often confusing.
Les transferts financiers nationaux contiennent des informations tellement sensibles qu'il est important que ce problème soit examiné de manière approfondie par la Commission, le Conseil, ce Parlement et le Congrès américain.
The national financial transfers contain such delicate information that this is really an issue which should be taken seriously by the Commission and by the Council, this Parliament and the US Congress.
Mesdames et Messieurs, ces rapports contiennent des informations générales sur l'application du règlement par les États membres et sur le fonctionnement de leur système de contrôle de qualité et leur capacité à détecter les déficiences.
These reports, ladies and gentlemen, contain general information on the implementation of the regulation by European Union Member States, and on the functioning of their own quality control systems and their ability to detect faults.
Je salue aussi la publication annuelle des déclarations d'intérêts financiers des membres élus de l'institution, qui contiennent des informations pertinentes sur leurs fonctions ou activités rémunérées et sur leurs activités professionnelles à déclarer.
I also welcome the annual publication of declarations of the financial interests of the institution's elected members, with relevant information on remunerated tasks and activities, or professional activities that are subject to declaration.
Il revêt par conséquent une grande importance que ces modalités particulières, eu égard à leur caractère irréversible, soient dûment justifiées par des rapports scientifiques approfondis, qui contiennent des informations très crédibles sur l’évolution des ressources.
It is therefore important that these special arrangements, given their irreversibility, are duly justified in thorough scientific reports containing highly credible information on the development of resources.
Outre les actuelles exigences minimales, il est urgent de veiller à ce que les listes publiées sur le site Internet de la Commission et reprenant ceux qui ont bénéficié des Fonds structurels, contiennent des informations plus détaillées, et ce pour plus de transparence.
Apart from the current minimum requirements, it is a matter of urgency to ensure that the lists published on the Commission's website of those who have benefited from the Structural Funds include more detailed information, in the interests of greater transparency.
Si ces rapports contiennent des informations indiquant que les critères du SPG ne sont pas totalement remplis, le règlement relatif au SPG prévoit la possibilité, pour la Commission, d'ouvrir une enquête afin de clarifier la situation et de proposer des mesures appropriées.
If such reports contain information that GSP criteria are not being fully respected, the GSP regulation provides for the possibility that the Commission undertake an investigation to clarify the factual situation and propose appropriate action.
Le Fonds exige également que les programmes opérationnels contiennent des informations sur la manière dont le principe du partenariat a été mis en œuvre, la liste des parties qui ont été consultées, les résultats de ces consultations et comment ceux-ci ont été pris en compte.
The Fund also requires the operational programmes to contain information on how the partnership principle has been implemented, the list of the parties that have been consulted, the results of those consultations and how they have been taken into account.
Je salue par ailleurs la publication annuelle des déclarations des intérêts financiers des membres élus du Contrôleur européen de la protection des données (CEPD), qui contiennent des informations pertinentes sur les postes et activités rémunérés et sur les activités professionnelles déclarables.
I also welcome the annual publication of declarations of financial interests of the elected members of the European Data Protection Supervisor (EDPS), containing relevant information on remunerated posts or activities and declarable professional activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.