Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“contiennent de nombreuses” in English

14 examples
Ceux-ci contiennent de nombreuses propositions importantes et méritantes.
They contain many important and worthwhile proposals.
Malheureusement, ils contiennent de nombreuses contradictions alors qu'ils cherchent des compromis.
Unfortunately, they contain numerous contradictions where they seek compromises.
Les deux rapports contiennent de nombreuses références au traité de Lisbonne, et la raison en est très claire.
In both reports there are many references to the Treaty of Lisbon and it is very clear why.
Ceux-ci contiennent de nombreuses mesures concrètes et raisonnables qui feront réellement la différence pour nos concitoyens.
These contain many sensible, practical measures that will make a real difference to our citizens.
Votre rapport et la proposition de résolution contiennent de nombreuses informations d’une importance cruciale pour la Commission.
Your report and motion for a resolution contain a great deal of information that is of crucial importance for the Commission.
Les cendres volcaniques contiennent de nombreuses substances problématiques nocives pour les avions et, en particulier, leurs moteurs.
Volcanic ash contains many problematic substances that are harmful to aircraft and, in particular, their engines.
Je me permets de déjà répliquer : les considérants contiennent de nombreuses anticipations qui ne sont pas en faveur des auteurs, mais des autres parties intéressées.
Allow me now to reply: much is anticipated in the recitals which is of benefit not to the rightholder author but to other interested parties.
Quiconque examine aujourd'hui attentivement les plans - M. Maaten l'a souligné avec insistance - constatera qu'ils contiennent de nombreuses lacunes et que la progression des travaux est incroyablement lente.
Anyone who now takes a good look round - and Mr Maaten raised this point very emphatically - will see that there are a great many gaps, that things are going incredibly slowly.
Je pense que ceux-ci contiennent de nombreuses suggestions de grande valeur quant à la manière dont nous pouvons renforcer l'impact global de l'Union européenne dans le monde, conformément à nos valeurs et à nos intérêts.
I think that there are many excellent points in these reports on how we can strengthen the European Union's overall impact around the world, in line with our values, in line with our interests.
(PL) Madame la Présidente, les rapports sur les inégalités entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne contiennent de nombreuses propositions quant à ce qui devrait être fait et aux mesures qui devraient être prises pour réduire ces inégalités.
(PL) Madam President, the reports on inequalities affecting women and men in the European Union contain many suggestions for what should be done and what steps should be taken to reduce these inequalities.
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, je voudrais féliciter les deux rapporteurs, Mme Rothe et M. Linkohr, pour leurs rapports qui contiennent de nombreuses recommandations efficaces pour stimuler l'utilisation de l'énergie renouvelable.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I would like to congratulate both rapporteurs, Mrs Rothe and Mr Linkohr, for their reports which contain many recommendations for stimulating the use of renewable energy.
Les résolutions déposées par les divers groupes politiques contiennent de nombreuses propositions bien formulées et bien mises en forme dans le but de réaliser l’objectif auquel nous nous employons tous - une île de Cuba ouverte, dotée d’une démocratie parlementaire en tant que régime politique.
The resolutions tabled by the different party groups contain many well worded and well designed proposals for achieving the objective for which we are all striving – an open Cuba, with parliamentary democracy as its form of government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.