Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“contiennent également” in English

19 examples
Les traités d’adhésion contiennent également des clauses de sauvegarde qui peuvent être utilisées pour retarder celle-ci.
The accession treaties also contain safeguard clauses that can be used to postpone accession.
Pour la période en cours, 2000-2006, un grand nombre de programmes contiennent également des actions de prévention des risques.
For the current period, 2000-2006, many programmes also contain risk prevention actions.
Les sédiments qui se forment au fond des lacs et les bassins de retenue artificiels contiennent également des substances toxiques.
Deposits on the bottoms of lakes and artificial reservoirs also store poisonous substances.
En outre, des enquêtes menées auprès de tous ceux qui font appel au travail de l'agence contiennent également de nombreuses références aux chevauchements.
In addition, surveys of all of those who make use of the agency's work also contain many references to the overlaps.
Les aliments pour animaux contiennent également des organismes génétiquement modifiées qui n'ont pas été entièrement testés et ce modèle d'agriculture ne fonctionne pas.
The feed also contains genetically modified materials which have not been fully tested, and this model of agriculture does not work.
Les conditions de transport contiennent également d'autres informations intéressantes pour les passagers et une référence à ces conditions est incontestablement importante.
The conditions of carriage also contain other information of interest to passengers and a reference to those conditions clearly has value.
Je pense qu'il s'agit d'un très bon signal et les politiques actuelles de la Commission contiennent également des approches très positives visant à éviter ces pièges à l'avenir.
I think that this is a very good signal to send out, and there are also very positive approaches in the Commission's current policies which aim to avoid these pitfalls in future.
Le Traité et le Protocole contiennent également des déclarations générales sur les aspects environnementaux et sur les mesures envisagées afin d'accroître l'efficacité énergétique.
The Treaty and the Protocol also contain general statements about environmental aspects and improving energy efficiency.
Cependant, les propositions formulées par la Commission contiennent également certains aspects que ce Parlement et moi-même, en tant que rapporteur, considérons comme moins positifs.
However, the Commission's proposals also contain aspects which Parliament, and I as rapporteur, regard as less positive.
Les conclusions du Conseil de mai 2006 contiennent également un plan d'action complet à court et à moyen terme pour ce domaine, fondé sur un rapport du comité des services financiers.
The Council conclusions of May 2006 also contain a comprehensive short- and medium-term action plan for this field, based on a report by the Financial Services Committee.
Mais les amendements de la commission de l'agriculture et du développement rural contiennent également des libellés dont nous pensons qu'ils devraient être gérés au niveau administratif.
However, the Committee on Agriculture and Rural Development's amendments also contain wordings that we believe should be dealt with at an administrative level.
Les programmes nationaux et régionaux, ainsi que les initiatives communautaires, contiennent également des mesures en faveur de la publicité et de l'information, mais leur dotation est moins importante.
The national and regional programmes and the Community initiatives also include publicity and information campaigns which are provided with less funding.
Bien entendu, comme vous l'avez indiqué, ces accords contiennent également une clause sur les droits de l'homme, point dont nous discutons avec la Chine depuis des années. Nous devons rester fermes là-dessus.
Of course, as you indicated, these agreements also contain a human rights clause because we have been discussing human rights with China for years; we must stand firm on that point.
Les nouveaux règlements concernant les Fonds structurels, actuellement examinés par le Conseil, prévoient le financement de Natura 2000 et contiennent également des mécanismes d’orientation et de contrôle, par la Commission, des programmes que les États membres soumettent.
The new structural fund regulations now under discussion in the Council provide for the financing of Natura 2000 and also include mechanisms for guidance and control by the Commission of the programmes the Member States submit.
L'accord intérimaire et l'APC contiennent également une déclaration commune précisant que les cas d'urgence spéciale désignent les cas de violation majeure de l'accord par l'une des parties, et définissant une "violation majeure" comme le non-respect d'un élément essentiel.
Both the interim agreement and the PCA also contain a joint declaration clarifying that cases of special urgency mean cases of material breach of the agreement by either party, both clarifying that the material breach consists in the violation of an essential element.
S'il y a beaucoup de déchets dans les rues et que ceux-ci contiennent également des déchets industriels provenant du Nord et du Sud, ils pourront être vite jetés quelque part dans des décharges non sécurisées, sans que les précautions adéquates soient prises, ou puissent être prises.
If there is a lot of rubbish on the streets and if this is also mixed with industrial waste from the north and from the south, then it can quickly be put into unsecured landfill somewhere without taking or being able to take adequate precautions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.