Toutefois, ne prétendons pas que ce cas ne s'inscrit pas dans un contexte politique plus large.
However, let us not pretend that the case does not also have a broader political context.
(LV) Mesdames et Messieurs, je voudrais analyser ce problème dans un contexte politique plus large.
(LV) Ladies and gentlemen, I should like to look at this problem in a broader political context.
Il s'agit aussi d'une entreprise ambitieuse qui s'inscrit dans un contexte politique plus large, celui des négociations en cours sur le paquet énergie/climat en Europe, et des négociations en cours dans le monde sur la lutte contre le changement climatique.
It is also an ambitious undertaking that is part of a wider political context, namely the current negotiations on the energy/climate package in Europe and the current negotiations taking place around the world on the fight against climate change.
Si l'on considère le contexte politique plus large de ces six derniers mois, il nous semble que rien, au terme de cette période, ne justifie le mécontentement, ni au niveau des résultats concrets ni au niveau de la volonté politique d'avancer pas à pas avec «l'Europe».
If we look at the slightly broader political context of the last six months, we feel that there is no reason to be dissatisfied, either with the results we have achieved or with the political will that has been shown to take Europe forward, step by step.