Dans mon rapport, je me suis efforcé de replacer l' Ukraine dans un contexte paneuropéen plus vaste.
I have tried in my report to place Ukraine in a wider pan-European context.
Dans la politique de l'UE, la Russie doit également être rattachée à un contexte paneuropéen plus large.
In its EU policy, Russia must also be able to broaden its pan-European network of contacts.
Nous souhaitons entre autres choses que la Commission et le Conseil établissent une stratégie d' ensemble qui rattache l' élargissement de l' Union européenne et les futures réformes à un contexte paneuropéen plus vaste.
We hope that the Commission and the Council will draft an overall strategy, in which enlargement of the Union and its future reforms might be linked to a broader pan-European scenario.
Tout comme notre premier président, T.G. Masaryk, je suis convaincu que la "question tchèque" est en fait une question européenne, et qu'elle a toujours été développée dans un contexte paneuropéen conformément aux valeurs européennes communes et parallèlement à l'évolution d'autres pays.
Like our first president, T.G. Masaryk, I am convinced that the 'Czech question' is in fact a European question, and that it has always developed within a pan-European context, in accordance with common European values and in conjunction with developments in other countries.