Dans ce contexte, la Commission estime que la déclaration d'assurance donnée par la Cour des comptes pour 2007 est la meilleure jamais obtenue.
In this context, the Commission feels that the statement of assurance issued by the Court of Auditors for 2007 is the best that has ever been obtained.
Dans ce contexte, la Commission estime qu'une proposition visant à légaliser le pavot à opium pourrait tout bonnement saper le travail qu'elle effectue dans d'autres secteurs, notamment concernant l'État de droit et le maintien de l'ordre.
In that context, the Commission considers that a proposal to legalise the opium poppy might simply undermine the work it is currently doing in other sectors, notably concerning the rule of law and policing.
Dans ce contexte, la Commission estime que la majorité des amendements présentés vont dans le sens d'une meilleure précision, voire d'un renforcement de l'action communautaire, dans les domaines de l'éducation, de la formation et de la jeunesse, et pourront donc être repris.
In this context, the Commission believes that most of the amendments tabled add more precision, and even strengthen Community action in the fields of education, training and youth; we will thus be able to take them over.