Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“contexte je voudrais rappeler” in English

13 examples
Dans ce contexte, je voudrais rappeler les mécanismes de sauvegarde dont nous disposons.
In this context, I should recall the safeguards we have at our disposal.
Dans ce contexte, je voudrais rappeler que dans les économies à forte croissance, l'inflation structurelle est plus élevée.
In this context I would like to recall that in fast growing economies structural inflation is higher.
Dans ce contexte, je voudrais rappeler que M. Arjan Erkel, un des employés de Médecins Sans Frontières, est séquestré depuis des mois.
In this context, I would like to point out that Mr Arjan Erkel, an employee of Médecins sans Frontières, was kidnapped months ago.
Dans ce contexte, je voudrais rappeler à mes collègues qu'ils peuvent soutenir une déclaration écrite qui vise à mettre un terme à cette violence, qui est la déclaration écrite n° 94.
In this context I would like to remind my fellow Members of the fact that they can support a written declaration that is seeking to put a stop to this violence, and that is Written Declaration No 94.
Dans ce contexte, je voudrais rappeler à nouveau l’importance de ce que nous appelons la , qui impose que les données ne soient utilisées qu’aux fins pour lesquelles elles sont collectées.
In this context, I would once again like to stress the importance of what we call purpose limitation, namely that those data are only used for the purpose for which they are collected.
Dans ce contexte, je voudrais rappeler à l'honorable députée que, les 1er et 2 juin 2006, le Conseil s'est mis d'accord sur les principes devant régir le travail futur sur cette proposition.
In this context, I would like to remind the honourable Member that on 1 and 2 June 2006 the Council agreed the principles that should govern subsequent work on this proposal.
Dans ce contexte je voudrais rappeler que l'ancien groupe a permis, depuis 1991, d'élargir le débat à l'échelle européenne en associant toutes les parties concernées, y compris le grand public.
In this context, I would like to remind you that, since 1991, the previous group enabled a widening of the debate at European level by involving all parties concerned, including the general public.
Dans ce contexte, je voudrais rappeler à la Commission et au Conseil que toute coopération entre l'Union européenne et l'Iran doit partir du principe que le respect des droits de l'homme est une priorité absolue.
In this context, I would remind the Commission and the Council that any cooperation between the European Union and Iran needs to start from the premise that respect for human rights is an absolute must.
Dans ce contexte, je voudrais rappeler qu'il est à nos yeux particulièrement important de renforcer et de stabiliser la démocratie naissante en Croatie, parce qu'un effet positif peut partir de ce pays vers la Serbie.
Against this background I would like to stress that we regard it as being particularly important to strengthen and stabilise the democratic developments that have already started in Croatia, as Croatia in particular is also capable of exerting a positive influence on Serbia.
Dans ce contexte, je voudrais rappeler que, lors de la conférence de Paris du 9 mai 1950 - le 9 mai est aujourd' hui journée européenne -, Robert Schuman l' avait décrit comme la première étape de la fédération européenne.
In this context, I would like to point out that Robert Schuman at the Paris Conference in 1950 - held on 9 May, which is of course our Europe Day - observed that this was the first stage of European federation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.