Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contexte je voudrais aussi” in English

7 examples
Dans ce contexte, je voudrais aussi répéter qu'à la Commission également il ne doit plus y avoir de discussions sur l'abattage.
In this context, I would also like to reiterate that there should be no further discussion of culling in the Commission either.
Dans ce contexte, je voudrais aussi souligner la situation hautement préoccupante des réfugiés H’mong laotiens vivant en Thaïlande.
In this context, I would also like to highlight that the situation of the H’mong refugees from Laos living in Thailand is of great concern.
Dans ce contexte, je voudrais aussi encore une fois plaider pour que les chefs d'État et de gouvernement fassent leur le thème d'une nouvelle architecture financière.
In this context I should like to call once again for the Heads of State and Government to put the subject of a new financial architecture on the agenda.
Monsieur le Président de la Commission, dans ce contexte, je voudrais aussi considérer la mondialisation, que vous avez présentée comme problématique, et la manière dont de larges couches de la population la perçoivent.
In this respect, Mr President of the Commission, I too should like to address the issue of globalisation which you speculated on and how it is perceived by large segments of the population.
Dans ce contexte, je voudrais aussi demander au groupe PSE pourquoi l'on n'a pas demandé à Tony Blair de retirer la proposition dans son ensemble, au lieu de se contenter de réclamer la création d'un comité de biotechnologie.
In this connection, I should also like to ask the Group of the Party of European Socialists why they have not called on Tony Blair to withdraw the whole proposal, but are content to request that a committee on biotechnology be set up.
Dans ce contexte, je voudrais aussi mentionner que nous sommes en train d’organiser une conférence ministérielle euro-méditerranéenne qui traitera spécifiquement la question suivante: comment améliorer le rôle de la femme dans les sociétés de la région?
In this context, I would also point out that we are in the process of organising a Euro-Mediterranean ministerial conference which will deal specifically with the following question: how can we improve the role of women in the societies in the region?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.