Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“contexte je voudrais attirer” in English

13 examples
Dans ce contexte, je voudrais attirer votre attention sur un point important.
In this context, I must draw your attention to an important point.
Dans ce contexte, je voudrais attirer l'attention sur le rôle limité du Parlement en ce qui concerne ces dossiers.
In this context, I would like to call attention to Parliament's limited role with regard to these dossiers.
Dans ce contexte, je voudrais attirer votre attention sur trois points qui nous semblent particulièrement importants.
In that context, I should therefore like to bring to your attention three points that strike us as being especially important.
Dans ce contexte, je voudrais attirer l'attention sur le fait que je le fais également pour un fait personnel en ma qualité de député allemand.
I reject these remarks on behalf of the CDU/CSU Group, and I should also point out that I do so on my own behalf, too, since I as a German Member of Parliament am personally affected.
Dans ce contexte, je voudrais attirer votre attention sur le réseau européen de développement rural et les réseaux nationaux qui le constituent.
In this context, I would like to draw your attention to the European Network for Rural Development and its constituent national networks.
Dans ce contexte, je voudrais attirer l'attention sur deux questions fondamentales du point de vue des intérêts de la Russie et de l'Union européenne.
In this context, I would like to draw attention to two questions which are fundamental from the point of view of the interests of Russia and the European Union.
Dans ce contexte, je voudrais attirer l'attention du Parlement sur le nombre sans cesse croissant de personnes qui envisagent le rétablissement des contrôles aux frontières.
In this context, I would like to draw the House's attention to the ever-increasing number of people talking about the reintroduction of border checks.
Dans ce contexte, je voudrais attirer l'attention des collègues sur un amendement déposé par M. Dell'Alba, qui plaide en faveur d'une révision de cette décision du gouvernement italien.
I should like to draw attention here to an amendment by Mr Dell'Alba calling for the Italian Government to review this decision.
Dans ce contexte, je voudrais attirer votre attention sur la situation insupportable de la ligne ferroviaire italienne entre Savone et la frontière française, une ligne qui relie la Ligurie occidentale à la Côte d’Azur.
In this context, I would like to draw your attention to the untenable situation of the Italian railway line between Savona and the border with France; a rail link connecting western Liguria with the Cote d’Azur.
Dans ce contexte, je voudrais attirer l'attention du député sur les mesures d'urgence en faveur de la reconstitution du stock de merlu que la Commission est en train d'élaborer en étroite collaboration avec les États membres.
In this respect, I would like to call to Mr Ortuondo Larrea' s attention the emergency measures for hake stock recovery which the Commission is currently drawing up in close cooperation with Member States.
Dans ce contexte, je voudrais attirer votre attention sur l'accord qui a été rédigé pour la construction d'une centrale nucléaire moderne à Ignalin et qui est un projet conjoint entre la Pologne, la Lituanie, l'Estonie et la Lettonie.
In this context I would like to draw your attention to the agreement that has been drawn up for the construction of a modern nuclear power station in Ignalin, which is a joint project between Poland, Lithuania, Estonia and Latvia.
Dans ce contexte, je voudrais attirer l'attention de M. Wuermeling sur le fait que, d'après les directives de négociation fournies par le Conseil, les négociations doivent viser à baser les dispositions de la convention-cadre en vigueur sur la législation communautaire existante.
In this context, I would like to draw to Mr Wuermeling's attention the fact that, according to the negotiating directives provided by the Council, the negotiations must aim to base the operative provisions of the Framework Convention on existing Community legislation.
Dans ce contexte, je voudrais attirer votre attention sur le projet de lutte contre les catastrophes naturelles que nous avons incorporé dans le budget 2006 de l’Union européenne, grâce aux efforts du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens.
Within this context I would like to draw your attention to the trial project for battling against natural disasters, which, thanks to the efforts of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, we incorporated into the EU 2006 Budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.