Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“contexte je voudrais également” in English

16 examples
Dans ce contexte, je voudrais également aborder une plainte formulée par le président Poutine.
In this context, I should also like to touch upon a complaint made by President Putin.
Dans ce contexte, je voudrais également rappeler l'importance de l'exercice des droits de l'homme, des droits à s'exprimer et à manifester librement.
In this context, I would also like to emphasise how important it is that people are able to exercise their human rights and are able to talk and demonstrate freely.
Dans ce contexte, je voudrais également aborder le rapport de M. Kok, le rapport du groupe de travail sur l’emploi, qui a été débattu il y a quelque temps.
In that context, I would also refer to Mr Kok’s report, the report of the Employment Task Force, that was discussed some time ago.
Dans ce contexte, je voudrais également attirer l'attention sur la recrudescence des tensions entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie dans la région du Haut-Karabagh.
In this context, I would also like to draw attention to the re-escalation of tension between Azerbaijan and Armenia in the region of Nagorno-Karabakh.
Dans ce contexte, je voudrais également souligner que la présidence est d'avis que les produits agricoles ne doivent pas être exclus des discussions sur le libre-échange.
In this context, I also wish to point out that the presidency shares the view that agricultural products ought not to be excluded from the free-trade discussions.
Dans ce contexte, je voudrais également souligner la nécessité d'organiser une vaste consultation et de parvenir à un consensus national sur la nouvelle constitution de la Turquie.
In this context, I would also like to stress the need for broad consultation and national consensus on Turkey's new Constitution.
Dans ce contexte, je voudrais également me référer à la question de M. Kinnock de savoir si plusieurs stratégies communes doivent être développées dans d'autres domaines, dont plusieurs ont été cités.
In this context, I would also like to refer to Mrs Kinnock' s question on the extent to which more common strategies should be developed for other areas, of which several were mentioned.
Dans ce contexte, je voudrais également inviter le haut représentant de l'Union européenne à veiller à ce que les autorités kosovares prêtent suffisamment attention au développement multilatéral dans la région de Mitrovica.
In this context I would also like to invite the High Representative of the European Union to ensure that the Kosovo authorities devote sufficient attention to multilateral development in the Mitrovica area.
Dans ce contexte, je voudrais également attirer votre attention sur le droit au regroupement familial, qui accorde aux Roms - comme à tous les autres immigrants - le droit à la protection, avec leur famille, dans les États membres.
In this context I would also like to call to your attention the right to family reunification, which grants Roma, just like all other immigrants, the right for protection together with their families within the Member States.
Dans ce contexte, je voudrais également rappeler l'importance qu'il y a à disposer de ressources suffisantes dans les domaines qui touchent au marché intérieur, notamment pour la mise en ?uvre du plan d'action pour les services financiers.
In this context, I want also to draw attention to the importance of having adequate resources for areas relating to the internal market, especially the implementation of the action plan for financial services.
Dans ce contexte, je voudrais également insister sur le rôle des organes de contrôle compétents, par exemple des autorités douanières, qui ont une énorme responsabilité en termes de contrôle direct des exportations ou du transit de biens à double usage.
In this context, I would also like to emphasise the role of the relevant monitoring bodies, for example customs authorities, which shoulder considerable responsibility for the direct monitoring of exports or transit of dual-use goods.
Dans ce contexte, je voudrais également rappeler que lorsque l'organisation du marché de la banane de la CE se transformera en 2006 en un système avec uniquement des droits de douane, une préférence douanière donnera encore un avantage relatif aux États ACP.
In this connection, I would also remind you that, when, in 2006, the EC' s organisation of the market in bananas becomes a duties-only system, a reduced duty will, in any case, give the ACP states a relative advantage.
rapporteur. - (DA) Monsieur le Président, je voudrais remercier mes collègues pour leurs nombreuses contributions positives et, dans ce contexte, je voudrais également vous remercier, Madame la Commissaire, pour votre coopération particulièrement constructive.
rapporteur. - (DA) Mr President, I would like to express my thanks for the many positive contributions and, in this connection, I would also like to thank you, Commissioner, for your particularly constructive cooperation.
Dans ce contexte, je voudrais également mentionner qu'une ordonnance a récemment été émise en Roumanie sur la mise en œuvre de mesures soutenant l'application uniforme de la législation de l'UE, laquelle harmonise les conditions de commercialisation de produits.
In this context, I would also like to mention that an ordinance was issued recently in Romania on implementing measures supporting the uniform enforcement of EU legislation, which harmonises the conditions for marketing products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.