Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“contexte je suis d'accord” in English

6 examples
Dans ce contexte, je suis d'accord avec les décisions qui ont été adoptées par la rapporteure; j'ai donc décidé de voter en faveur du rapport.
In view of this, I am in agreement with the decisions that have been established by the rapporteur and have decided to vote in favour of the report.
Dans ce contexte, je suis d'accord pour refuser l'accès des ports européens aux navires battant pavillon de complaisance ou pratiquant la pêche illégale.
In this context I agree with the call to close European ports to vessels flying flags of convenience or which are engaged in illegal fishing.
Dans ce contexte, je suis d’accord avec plusieurs des observations critiques contenues dans le rapport de l’OSCE, selon lequel l’accès des partis politiques à la couverture télévisuelle a été inégal, par exemple.
In this context, I agree with several of the critical observations contained in the OSCE report, for example that the political parties have had unequal access to television coverage.
Dans ce contexte, je suis d’accord sur le fait que nous devons renforcer Mahmoud Abbas et l’autorité de celui-ci afin d’apporter la stabilité et de prouver que les négociations apporteront des résultats positifs.
In this context, I agree, we have to strengthen Mahmoud Abbas and his authority in order to provide stability and demonstrate that the negotiations will bring positive results.
Dans ce contexte, je suis d’accord avec le rapporteur lorsqu’elle déclare que les agriculteurs biologiques, qui sont les principaux acteurs de cette forme de production, doivent jouer un rôle actif dans cette procédure de modification des règlements.
In this context, I agree with the rapporteur when she states that organic farmers, who are the main actors involved in this form of production, must play an active role in this process of amending regulations.
Dans le même contexte, je suis d'accord avec M. Lambsdorff, dont la proposition souligne le besoin pour les États membres d'exercer une pression lors des débats visant à réformer le Conseil de sécurité des Nations unies afin d'obtenir un siège permanent pour l'Union européenne.
In the same vein, I agree with the need expressed in Mr Lambsdorff's proposal for the Member States to exert pressure during discussions to reform the United Nations Security Council in order to obtain a permanent seat for the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.