Dans ce contexte, je crois qu'il faudrait établir une nette séparation entre les objets et ne pas favoriser leur confusion.
I therefore believe that we should clearly separate objectives and not allow confusion to reign.
Dans ce contexte, je crois qu’il faudra éviter deux pièges dangereux: un premier, que j’appelle le, et un deuxième piège, que je nomme approfondissement de clivages idéologiques négatifs.
In this context, I think we must avoid two dangerous pitfalls: the first I would call the blame game, and the second pitfall I would describe as the deepening of negative ideological splits.
Dans ce contexte, je crois qu'il est tout particulièrement important de dire que l'Union européenne peut bien entendu s'élargir à d'autres pays, et je fais allusion ici à la Roumanie et à la Bulgarie.
I believe it to be extraordinarily important that I should say, in this context, that the European Union can of course be extended to include more countries, and Bulgaria and Romania are waiting for this.
Dans ce contexte, je crois qu’il convient d’apporter un soutien aux archives du patrimoine cinématographique et audiovisuel européen, même si certaines œuvres ne méritent pas de rester dans l’histoire.
Here, I believe it is appropriate to give support to the archives of the European film and audiovisual heritage, which may even contain works which would not deserve to go down in history.
Dans ce contexte, je crois qu'il faudrait encourager les États membres à élaborer des incitants fiscaux pour les utilisateurs finaux, afin de les encourager à investir dans des voitures plus écologiques.
In this context, I believe that Member States should be encouraged to devise tax incentives for end-users, so as to encourage them to invest in greener cars.