Dans ce contexte, il serait utile que les États membres accordent des subventions des prix et des mesures de promotion de l'utilisation de cette nouvelle source d'énergie.
In this context it would be useful for Member States to provide price subsidies or other measures to promote the use of this novel energy source.
Dans ce contexte, il serait utile de procéder à une évaluation approfondie de la stratégie EU 2020 environ cinq ans après son introduction, autrement dit à la fin du mandat de l'actuelle Commission européenne.
In this context, it would be helpful to make a thorough evaluation of the EU 2020 strategy around five years after its introduction, in other words, at the end of the mandate of the current European Commission.
Dans ce contexte, il serait utile que le Médiateur ait le pouvoir d'intervenir dans ces affaires, un pouvoir qui a déjà été conféré au Contrôleur européen de la protection des données, avec qui j'ai développé une étroite relation de travail.
In this context, it would be useful for the Ombudsman to have the power to intervene in such cases, a power that has already been given to the European Data Protection Supervisor, with whom I have developed a close working relationship.