Dans ce contexte, il faut également empêcher que ces groupes ne se trouvent privés de financement entre PEACE II et PEACE III.
In this context, it is also important that those groups are not caught out in the funding gap between PEACE II and PEACE III.
Toutefois, comme je l’ai dit aujourd’hui dans un autre contexte, il faut également que les États membres se montrent cohérents.
But, again, as I said today in another context, we will also need coherence from the Member States.
Dans ce contexte, il faut également examiner la proposition de la Commission pour vérifier s'il est possible d'héberger les réfugiés dans leur région d'origine.
Also to be viewed in this light is the suggestion by the Commission that refugees might be accommodated in their country of origin.
Dans ce contexte, il faut également accorder une grande importance aux efforts pour réconcilier le travail, la vie de famille et l'apprentissage tout au long de la vie.
In this context, great importance also attaches to efforts to reconcile work, family life and lifelong learning.
Dans ce contexte, il faut également noter que l’agence identifiera les meilleures pratiques en matière d’acquisition de titres de voyage et d’expulsion de ressortissants de pays tiers illégalement présents.
In this context, it should also be noted that the agency shall identify best practices on the acquisition of travel documents and the removal of illegally present third country nationals.
Comme vous le savez, l'élargissement sera le thème principal de l'ordre du jour de la réunion et, dans ce contexte, il faut également inclure la question de Kaliningrad - un problème auquel le Parlement européen s'est bien sûr fortement intéressé.
As we know, the agenda will be dominated by the important topic of enlargement and also, in this connection, the subject of Kaliningrad, in which the European Parliament has of course taken a great interest.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.