News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contexte du marché intérieur” in English
11 examplesDans le contexte du marché intérieur européen, nous aurions déjà dû résoudre cette question au siècle dernier.
In the context of the European internal market, this is something that should have been resolved last century.
Il joue également un rôle important dans le contexte du marché intérieur européen et dans la libre circulation des personnes et des marchandises.
It also plays a significant role in the context of the European internal market and the right to free movement of persons and goods.
L’harmonisation fiscale constitue même une erreur, dans le contexte du marché intérieur, avec des conséquences sur les formes de financement des budgets des États, notamment pour un pays comme le Portugal.
Within the context of the internal market, tax harmonisation is indeed a bad idea, with repercussions for the ways in which Member States finance their budgets.
L'absence de législation européenne dans le contexte du marché intérieur a permis, l'an dernier pendant la convention de Washington aux États-Unis, aux parties au CITES de dénoncer l'Union européenne pour le retard encouru.
The absence of European legislation under the single market led the CITES countries - when the parties to the Washington Convention met in the United States last year - to accuse the European Community of dragging its feet.
Dans le contexte du marché intérieur et vu que le respect de règlementations peut nuire à la concurrence, le nouveau règlement garantira l'application de normes de concurrence égales pour tous les opérateurs de la Communauté.
In the context of the internal market, and given that observing regulations can damage competition, it is going to enable similar competition standards for all Community operators.
Du point de vue de la Commission, la position commune représente les dispositions les plus satisfaisantes possibles permettant de traiter le problème complexe de la publicité en faveur du tabac dans le contexte du marché intérieur.
In the Commission's view the common position represents the most satisfactory arrangements possible to deal with the complex issue of tobacco advertising in the internal market context.
Afin de garantir une concurrence équitable, on a besoin de règles obligatoires, lesquelles, dans le contexte du marché intérieur, doivent aller plus loin que celles dont nous disposons en quelque sorte selon l'ancien modèle de convention postale internationale.
To achieve fair competition you need binding rules, and these rules need to go further in the single market than the situation we have with the old type of international postal agreement, so to speak.
Alors que les instruments juridiques communautaires existants ont des répercussions positives en matière de défense du pluralisme, il convient de dire que leur objectif est de garantir un certain équilibre économique entre les acteurs dans le contexte du marché intérieur.
While existing Community law instruments undoubtedly have positive repercussions on the protection of pluralism, it has to be said that their purpose is to ensure a certain economic balance between players in the context of the internal market.
Ce débat touche aussi, dans le contexte du marché intérieur, à la promotion des procédures transfrontalières de passation de marché et du travail transfrontalier : 15 % du PIB de l'UE - c'est une contribution importante à la réalisation des objectifs de politique publique.
It is also, in the context of the internal market, about encouraging cross-border tendering and working: 15% of EU GDP - that is an important input in achieving public policy aims.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
