Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contexte du développement régional” in English

16 examples
Des mesures importantes dans le contexte du développement régional pourront être financées.
Significant regional development measures may be financed.
. - Je me félicite de ce rapport sur les délocalisations dans le contexte du développement régional.
. I welcome this report on relocation in the context of regional development.
. - Monsieur le Président, je salue ce rapport de M. Hutchinson sur les délocalisations dans le contexte du développement régional.
Mr President, I welcome this report by Mr Hutchinson on relocation in the context of regional development.
Aujourd’hui, le Parlement européen vote sur le rapport d’initiative de M. Hutchinson sur les délocalisations dans le contexte du développement régional.
Today, the European Parliament is voting on Mr Hutchinson’s own-initiative report on relocation in the context of regional development.
C'est, en outre, une tâche très ambitieuse, qui ne peut être comparée à rien de ce que nous avons réalisé auparavant dans le contexte du développement régional.
It is, furthermore, also a very ambitious task, which cannot be compared with anything that we have previously done in the context of regional development.
Je me réfère au rapport intitulé «Les restructurations et l’emploi» et en particulier au rapport intitulé «Délocalisation dans le contexte du développement régional».
I am referring to the report entitled ‘Restructuring and employment’ and particularly the report entitled ‘Relocation in the context of regional development’.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens à formuler certaines critiques concernant le rapport qui nous est présenté sur les délocalisations dans le contexte du développement régional.
– Mr President, ladies and gentlemen, I should like to voice some criticisms of the report before us on relocation in the context of regional development.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0013/2006) de M. Hutchinson, au nom de la commission du développement régional, sur les délocalisations dans le contexte du développement régional (2004/2254(INI)).
The next item is the report (A6-0013/2006) by Mr Hutchinson, on behalf of the Committee on Regional Development, on relocation in the context of regional development (2004/2254(INI)).
Dans le rapport concernant les restructurations et l’emploi, le rapporteur, M. Cottigny, adopte la même attitude malheureuse qui ressort également du rapport concernant les délocalisations dans le contexte du développement régional, sur lequel nous avons voté hier.
In the report on restructuring and employment, the rapporteur, Mr Cottigny, adopts the same unfortunate attitude also present in the report on relocation in the context of regional development, which we voted on yesterday.
Le rapport d'initiative sur les îles au sein de l'Union européenne et leurs contraintes indéniables, présenté par mon très estimé collègue, M. Musotto, est un jalon en ce sens qu'il reconnaît l'importance vitale des îles dans le contexte du développement régional de l'Europe.
The own-initiative report on islands in the European Union and their undeniable constraints, presented by my highly esteemed colleague, Mr Musotto, is a milestone in recognising the importance of islands within the context of Europe's regional development.
Je souhaite, pour ma part, insister sur un point particulier et nous nous plaçons évidemment ici dans le contexte du développement régional: le rapport souligne l’importance de la bonne utilisation des fonds structurels pour éviter le risque de délocalisations à court, moyen et long terme.
I, for my part, should like to emphasise a particular point, and we are clearly talking here about regional development: the report stresses the importance of properly using the Structural Funds in order to prevent the risk of short-, medium- and long-term relocations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.