Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“contexte du débat sur” in English

18 examples
Aujourd'hui, dans le contexte du débat sur le climat, ce débat a naturellement pris une nouvelle importance.
Now, in the context of the climate debate, this debate has naturally taken on new importance.
La Commission et son président ont participé à un travail très important dans le contexte du débat sur les perspectives financières.
The Commission and its President have been involved in very important work in the context of the debate on the Financial Perspective.
Monsieur le Président, les critiques exprimées par le Parlement européen dans le contexte du débat sur la décharge, nous serviront d'aiguillon supplémentaire.
The criticisms voiced by the European Parliament in connection with the debate on the discharge will serve as a further spur to us.
Nous aurions souhaité disposer de critères plus clairs pour pouvoir être en mesure de soutenir une telle position, en particulier dans le contexte du débat sur Nord Stream.
We would have liked to have seen clearer criteria in order to be able to support such a position, particularly in the light of the debate on Nord Stream.
Comme je perçois les choses, ces questions seront résolues dans le contexte du débat sur la perspective financière, mais pas dans le contexte des négociations sur le règlement.
My understanding is that these questions will be solved in the context of the debate on the financial perspective, not in the context of the negotiations on the regulation.
Dans le contexte du débat sur l’Eurovignette, la Commission s’est engagée à réaliser une étude sur l’internalisation des coûts externes dans le cas de chaque secteur de transport.
In the framework of the discussion on Eurovignette, the Commission has promised to carry out a study into the internalisation of external costs for all modes of transport.
Monsieur le Président, la lutte anti-fraude est l'un des aspects évoqués dans le contexte du débat sur la décharge. Nous aurons l'occasion de discuter de celle-ci au cours de la période de session de décembre.
Fraud prevention is one of the aspects raised in the debate on the discharge, and we will have an opportunity to discuss it during the December part-session.
Un certain nombre de commentaires d’ordre général concernant le système de contrôle et la méthode de contrôle de l’exécution du budget de l’Union européenne me viennent à l’esprit dans le contexte du débat sur la décharge.
A number of general comments concerning the control system and method of controlling implementation of the European Union’s budget come to mind in the context of the debate on discharge.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les commissaires, dans le contexte du débat sur les actions destinées à réduire les émissions de gaz à effet de serre, j'aimerais attirer votre attention sur les points suivants:
Mr President, Commissioner, in the context of the debate on actions to reduce greenhouse gas emissions I should like to draw attention to the following issues:
Madame la Présidente, notre objectif devrait être le renforcement, et non l’affaiblissement, des instruments de l’intégration européenne, tout particulièrement dans le contexte du débat sur le nouveau traité constitutionnel et sur l’achèvement de l’élargissement.
Madam President, our aim should be to strengthen the instruments for European integration, not to weaken them, especially in the context of the debate on the new Constitutional Treaty and on the completion of enlargement.
Mis à part le fait qu'une telle demande empiéterait indûment sur le droit d'initiative de la Commission, cette dernière envisage actuellement la question du dommage économique envers les agriculteurs conventionnels et biologiques dans le contexte du débat sur la coexistence.
Apart from the fact that such a requirement would unduly impinge on the Commission's right of initiative, the Commission is currently considering the issue of economic damage to conventional and organic farmers in the context of the so-called coexistence debate.
Tout d’abord, lorsqu’il est fait référence au modèle social européen, à tout le moins dans ces trois rapports dans le contexte du débat sur la stratégie de Lisbonne, je constate une tendance à se pencher exclusivement sur les niveaux de vie et sur les niveaux de revenus qui doivent être garantis.
First, when the European social model is mentioned, at least in these reports within the context of the discussion on the Lisbon strategy, there is a tendency to focus exclusively on the living standards and income levels that have to be guaranteed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.