Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“contexte du débat d'aujourd'hui” in English

10 examples
Tel est le contexte du débat d'aujourd'hui.
Such is the background to today's debate.
par écrit. - (EN) Les défis mondiaux paraissent imminents dans le contexte du débat d'aujourd'hui.
in writing. - The global challenges are looming large on the background of today's debate.
Je pense ici que nous pouvons d'emblée convenir d'une chose, à savoir que le contexte du débat d'aujourd'hui a radicalement changé.
I think here we can all agree on one point from the outset: that the context of today's discussion changed immeasurably.
(PL) Monsieur le Président, dans le contexte du débat d'aujourd'hui, il est nécessaire d'attirer l'attention sur trois points qui nécessitent une attention particulière.
(PL) Mr President, in the context of today's debate, it is necessary to draw attention to three matters which require particular attention.
(PL) Monsieur le Président, Monsieur Tajani, dans le contexte du débat d'aujourd'hui, je voudrais attirer l'attention sur un nouveau danger apparu avec l'essor des véhicules électriques et hybrides.
(PL) Mr President, Mr Tajani, in the context of today's debate, I would like to draw attention to a new danger which has arisen with the spread of electric and hybrid vehicles.
(PL) Monsieur le Président, dans le contexte du débat d'aujourd'hui, je voudrais attirer l'attention sur la proposition controversée d'amendement de l'article 47 du règlement de la Commission de 2006.
(PL) Mr President, in the context of today's discussion, I would like to draw attention to the controversial proposal to amend Article 47 of the Commission Regulation of 2006.
J’ai pensé qu’il serait utile de rappeler ces faits dans le contexte du débat d’aujourd’hui portant sur une résolution en faveur d’un moratoire sur la peine de mort au sein du troisième comité de l’Assemblée générale.
I thought it would be useful to recall these facts in the context of today's debate on a resolution requesting a moratorium on the death penalty in the General Assembly Third Committee.
Il est clair que tout débat sur une décharge budgétaire se déroule dans un contexte particulier, et le contexte du débat d'aujourd'hui est la crise économique et financière qui a provoqué des problèmes financiers et budgétaires dans plusieurs États membres.
Clearly, every debate on discharge has its own particular context, and the context of today's debate is the economic and financial crisis, which has caused financial and budgetary problems for a number of Member States.
Il est clair que tout débat concernant une décharge budgétaire se déroule dans un contexte particulier, et le contexte du débat d'aujourd'hui est la crise économique et financière qui a provoqué des problèmes financiers et budgétaires dans plusieurs États membres.
Clearly, every debate on discharge has its own particular context, and the context of today's debate is the economic and financial crisis, which has caused financial and budgetary problems for a number of Member States.
Dans le contexte du débat d'aujourd'hui, les libéraux européens voudraient souligner, en particulier, l'importance de la clause standard des droits de l'homme contenue dans cet accord, notamment le respect des principes démocratiques et des droits de l'homme fondamentaux.
In the context of today's debate, the European Liberals would like particularly to stress the importance of the standard human rights clause in this agreement, especially respect for democratic principles and fundamental human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.