Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contexte des négociations d'adhésion” in English

7 examples
Madame Ashton, je pense qu'il est extrêmement important que cette question soit traitée dans le contexte des négociations d'adhésion avec la Turquie.
Baroness Ashton, I believe that it is extremely important that this question is addressed in the context of the accession negotiations with Turkey.
Nous avons pu constater l'an dernier les progrès considérables et les efforts intensifs réalisés par la Croatie dans le contexte des négociations d'adhésion.
Over the last year, we have seen significant progress and the intensive efforts of Croatia in accession negotiations.
Dans le contexte des négociations d'adhésion, ces trois pays ont pris l'engagement de fermer et de démanteler ensuite ces réacteurs nucléaires à des dates fixes.
In the context of the accession negotiations, the three countries undertook to close and subsequently decommission these reactors on fixed dates.
Dans le contexte des négociations d'adhésion à l'Union européenne, ces trois pays ont pris l'engagement de fermer et de démanteler ces réacteurs nucléaires à des dates fixes.
As part of their accession negotiations, these three countries have undertaken to shut down and decommission the nuclear reactors within an agreed timetable.
Dans le contexte des négociations d'adhésion à l'Union européenne, ces trois pays ont pris l'engagement de fermer et de démanteler ensuite ces réacteurs nucléaires à des dates fixes.
In the context of the negotiations for accession to the European Union, the three countries took the commitment to close and subsequently decommission these nuclear reactors on fixed dates.
Au lieu de faire de la démocratie et de l'État de droit les points cardinaux d'une nouvelle politique de modernisation de la Turquie dans le contexte des négociations d'adhésion, M. Erdoğan a clairement choisi d'être le leader de la vieille Turquie, du moins pour l'instant.
Instead of making democracy and the rule of law the cardinal points of a new policy for modernising Turkey in the context of the accession negotiations, Mr Erdoğan has clearly chosen to be the leader of old Turkey, at least for now.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.