Dans un contexte de restrictions budgétaires, qui exclut un recours aux deniers publics, et de concurrence mondiale accrue, l'Europe doit réagir pour se relancer dans la course à l'innovation.
In a context of budgetary restrictions - which rules out public money as a solution - and increased global competition, Europe must react in order to get itself back into the innovation race.
Dans un contexte de restrictions budgétaires dans la plupart des États membres, l'annonce de telles pertes a un impact très négatif sur l'image de l'Union et sur celle des administrations nationales.
Within a context of budgetary restrictions in most Member States, the publication of such losses has a very negative effect on the image of the Union and of national administrations.
En ce contexte de restrictions budgétaires, le Conseil de l'Union européenne, qui représente les gouvernements des États membres, a souhaité faire participer l'Union aux efforts de rigueur auxquels s'astreignent les pays européens.
In the current context of budgetary cuts, the Council of the European Union, which represents the governments of the Member States, wanted to make the Union take a part in the austerity measures that European countries are imposing on themselves.